Keď počas búrlivého februára 2014 schválil ukrajinský parlament zákon, ktorý odobral ruštine status druhého oficiálneho jazyka, vyvolalo to v oblastiach, kde sa hovorí po rusky, nielen pobúrenie, ale aj rozpaky.

Dalo by sa to zhrnúť takto: máme radi Ukrajinu a považujeme ju za svoju vlasť, ale od narodenia hovoríme po rusky a ukrajinčinu poriadne neovládame. Čo teda vlastne sme - Rusi, alebo Ukrajinci?

Oleksandr Turčynov, ktorý vtedy z pozície predsedu parlamentu zastával úrad hlavy štátu, dal najavo, že taký zákon nepodpíše a nakoniec ani nikdy nezačal platiť.

Pred ôsmimi rokmi nikto neriešil, akým jazykom hovorí, v spoločnosti to bolo jedno. Na západe a v centrálnej časti Ukrajiny vládla ukrajinčina, pretože tu jazyk a národné povedomie bolo viac zakorenené.

V Kyjeve sa hovorilo po rusky, rovnako ako v Odese či do istej miery aj Dnepre (vtedy Dnepropetrovsk). D...