Nový americký prezident Barack Obama si v stredu musel zopakovať inauguračnú prísahu. K ojedinelému kroku pristúpil po tom, ako deň predtým počas slávnostnej inaugurácie za 44. prezidenta Spojených štátov povedal prísahu s chybným slovosledom. "Znenie sľubu je zakotvené v ústave. Z dôvodu predbežnej opatrnosti, keďže došlo k presunutiu slova, predseda najvyššieho súdu John Roberts rozhodol o zložení sľubu na druhýkrát," povedal poradca v Bielom dome Greg Craig.

Sľub opakovane zložil v Bielom dome za účasti Robertsa. Práve Roberts zapríčinil chybný slovosled sľubu. Keď ho Obamovi v utorok pred Lincolnovým pamätníkom vo Washingtone v prítomnosti miliónov ľudí predčítaval, dvakrát ho poplietol. V časti prísahy, kde prezident sľubuje, že bude "verne vykonávať úrad prezidenta Spojených štátov", Roberts zmenil slovosled a slovo "verne" presunul až na koniec vety. Potom síce slovosled opravil, vynechal však sloveso "vykonávať".

Obama následne zopakoval predchádzajúci Robertsov výrok so všetkými slovami, ale so zlým slovosledom. Druhýkrát skladal nový americký prezident sľub znovu pred Robertsom v jednej z miestností Bieleho domu iba pred skupinkou novinárov, ale bez kamier a fotografov. Biely dom však zdôraznil, že repríza sľubu sa konala len z opatrnosti a Obama je americký prezidentom od utorňajšieho poludnia.