Mobilizácia ukrajinskej spoločnosti sa dramaticky premieta aj do jazykových prostriedkov politikov a médií.

O ruských jednotkách sa hovorí ako o ohyzdoch z Pána prsteňov, pre Putinov politický systém sa rozšírilo označenie „rašizmus“. Jazyk sa tak stal ďalšou zbraňou v informačnej vojne s mocným agresorom.

Ohyzdi z Mordoru 

„Na začiatku vojny všetky zahraničné agentúry a inštitúty predpovedali, že sa Ukrajina vydrží brániť maximálne tri dni. Ohyzdi si k nám priviezli parádne uniformy, v ktorých chceli pochodovať na Chreščatyku (hlavná ulica v Kyjeve pozn. red.) pri oslave víťazstva. Ale ukrajinský národ sa spolu s ukrajinskou armádou postavil ohyzdom tak silno na odpor, že sa ten ich Mordor čoskoro zrúti.“

​Týmito slovami nedávno veliteľ dobrovoľníckeho regimentu Dnipro-1 Jurij Bereza komentoval neúspechy ruskej armády počas prvého mesiaca vojny a v jednej vete tak použil hneď dve výrazy z fantasy ságy Pán prsteňov, ktoré sa dnes na Ukrajine hojne používajú na označenie inváznych síl a mocnej zeme, odkiaľ prišli.

Niet divu. Ukrajinská spoločnosť sa tvárou tvár existenčnému ohrozeniu mobilizovala na všetkých frontoch a po tridsiatich rokoch nezávislosti dospela k definitívnemu potvrdeniu svojej národnej identity, ktorú Vladimir Putin tak rá...