Trasa, ktorou pobeží štafeta s olympijským ohňom pred letnou olympiádou v Pekingu, nakoniec nepovedie cez Taiwan. Rozhodol o tom v piatok Medzinárodný olympijský výbor (MOV). Rozhodnutie odôvodňuje spormi medzi Čínou a Taiwanom. O ten, v záujme nepohnevať si Peking, výbor hovorí ako o "čínskom Tchaj-peji".
Taiwan sa od Číny oddelil v roku 1949, keď tam predtým našli svoje útočisko špičky vtedajšej demokratickej nekomunistickej opozície. Čína ostrov považuje za súčasť svojho územia a tvrdo protestuje proti akýmkoľvek kontaktom medzi Taiwanom a zahraničím.
Spor o trasu, po ktorej pobeží štafeta s olympijským ohňom, sa ťahá už od apríla. Tchaj-pej ostro protestoval proti pôvodnému čínskemu plánu, podľa ktorého mal oheň putovať z Vietnamu cez Taiwan do čínskeho vnútrozemia. Čína tým chcela podľa taiwanských politikov v symbolickej rovine zdôrazniť zvrchovanosť nad ostrovom.