Ukrajinská tajná služba SBU zverejnila sériu odposluchov telefonických hovorov, ktoré údajne v pondelok a vo štvrtok viedli agenti ruskej vojenskej rozviedky GRU s povstaleckými vodcami na východe Ukrajiny. Preklad rozhovorov priniesol český server iHned.cz.
Obsahom rozhovorov, ktorých pôvod nie je možné nezávisle overiť, je preprava ruských protileteckých batérií Buk na Ukrajinu. Posledný z rozhovorov opisuje situáciu bezprostredne po katastrofe malajzijského boeingu, ktorý sa vo štvrtok popoludní na východnej Ukrajine zrútil z výšky približne desiatich kilometrov po tom, čo bol údajne zostrelený.
Údajný telefonát medzi agentom ruskej vojenskej rozviedky GRU s krycím menom Oreon a náčelníkom štábu doněckých povstalcov Olegom Bugrov z pondelka 14. júla zachytený ukrajinskú tajnou službou SBU:
Oreon: "Máme už Buk, budeme zostreľovať ..."
Bugrov: "Áno, viem o tom."
Kam tú krásavicu naložíme?
Údajný telefonát medzi agentom ruskej vojenskej rozviedky s krycím menom Chmuryj (vlastným menom Sergej Petrovskij) so zástupcom povstalcov s krycím menom Burj zo štvrtka 17. júla, zachytený SBU:
Burj: "A kam máme tú krásavicu naložiť, Nikolajevič?
Chmuryj: "Ktorú? Tamto?"
Burj: "Áno, áno, tú, čo som priviezol. Som už v Donecku."
Chmuryj: "Je to tá, na ktorú myslím?"
Burj: "Áno, áno. Buk, Buk."
Chmuryj: "Je na ťahači?"
Burj. "Áno, je tam. Musíme ju niekde vyložiť, aby sme ju schovali."
Chmuryj: "Je aj s posádkou?"
Burj: "Áno, s posádkou."
Chmuryj: "Nikde ju neschovávajte, sama tam hneď odíde. Pochopil si?"
Ochraňuj "tú vec"
Údajný telefonát medzi agentom ruskej vojenskej rozviedky s krycím menom Chmuryj (vlastným menom Sergej Petrovskij) s nemenovaným zástupcom povstalcov zo 17. júla, zachytený SBU:
Chmuryj: "Vezmeš tam so sebou len tých, ktorí sa vrátili, toľko ľudí, koľko potrebuješ ako doprovod. Ostatní zostanú tu. Keď tam dorazíš, vedľa je Pervomajskoj, pozri sa na mapu."
Neznámy povstalec: "Rozkaz."
Chmuryj: "Tam niekde v tej oblasti sa rozmístíš, dopravíš tam svojich ľudí. Tvojou úlohou je byť v rezerve plus ochrana tej veci, ktorú tam přivezeš. Grjuza tam taky dorazí. Keby niečo, som v spojení."
Neznámy povstalec: "Dobre, rozkaz."
Dorazil Buk-M
Údajný telefonát medzi agentom ruskej vojenskej rozviedky GRU s krycím menom Chmuryj (vlastným menom Sergej Petrovskij) s ďalším agentom GRU s krycím menom Bocman zo 17. júla, zachytený SBU:
Bocman: "Nazdar, braček, ako to ide?"
Chmuryj: "Nič moc, sme teraz v Marinovke, takže nič moc. Držíme sa."
Bocman: "A čo sa deje?"
Chmuryj: "No čo asi? Búšia do nás stále (raketami zem-zem) Grad, len teraz je chvíľa pokoja. Lietadlo sme teraz trafili, Suško (stíhačku Suchoj). Máme už Buk-M, dostali sme ho. Snažia sa dostať zo Zelenopoľa a môžu ísť len cez nás. Včera sme im zostrelili dve Sušky, dnes už druhú. dnes ráno vďakabohu dorazil Buk-M, je nám lepšie. Inak to za veľa nestojí. "
Bocman: "Čo na to povedať? Čokoľvek budeš potrebovať, zavolaj, hneď prídem." ¨
Chmuryj: "Vďaka, brácho. Za dve hodiny vyrazím, zdá sa, že je pokoj. Za dve hodiny pôjdem do Donecka, pretože tam pre mňa dopravili tri (samohybné delá) Gvozdiky. Dopravíme ich sem, pretože to tu máme ťažké."
Bocman: "Počuj, a čo keby sme na ne nasypali Grad?"
Chmuryj: "Grad my máme, ale chýba navádzač. To za prvé. A za druhé teraz čakáme, že to Rusko musí zo svojej strany sypať na ich pozície."
Dymi sa z neho ...
Údajný telefonát medzi agentom ruské vojenskej rozviedky GRU s krycím menom Bes (vlastným menom Igor Bezler) s mužom menom Geranin zo 17. júla, zachytený SBU:
Bes: "Práve sme zostrelili lietadlo. Skupina Miner. Spadol za Jenakijevom".
Geranin: "Piloti, kde sú piloti?"
Bes: "Vyšli sme ich hľadať a vyfotografovať zostrelené lietadlo. Dymí sa z neho ..."
Geranin: "Pred koľkými minútami?"
Bes: "Asi pred tridsiatimi minútami."
Rozpadlo sa vo vzduchu
Údajný telefonát medzi mužmi s krycími menami Major a Grek zo 17. júla, zachytený SBU:
Major: "Lietadlo zostrelili černuchinskí. Z černuchinského palebného postu. Kozáci, čo operujú u Černuchina."
...
Major: "Lietadlo sa rozpadlo vo vzduchu, v oblasti bane Petropavlovskij. Prvý" dvestý "(kódové označenie ľudskej obete), našli sme prvého dvestého. Je to civil."
...
Major: "Stručne povedané, nabetón civilné lietadlo."
Grek: "Veľa ľudí?"
Major: "No ku*va. Kusy padali ľuďom na dvor."
Grek: "Aké lietadlo?"
Major: "To som ešte nezistil. Ešte som nedorazil k hlavnému kusu. Len sa pozerám tam, kam padala prvé telá. Sú tam zvyšky vnútorných konštrukcií, sedadlá, telá."
Grek: "Chápem. Nejaké zbrane?"
Major: "Vôbec nič. Civilné veci, zdravotnícke potreby, uteráky, toaletný papier."
Grek: "Nejaké dokumenty?"
Major: "Áno, indonézskeho študenta. Z Thompsonovej univerzity."