StoryEditor

Fínsky rozhlas urobil nezvyčajný krok. Odvysiela celý Korán

28.02.2015, 18:42
Autor:
iDnes.cziDnes.cz

Fínsky verejnoprávny rozhlas odvysiela 60-dielnu reláciu, v rámci ktorej si poslucháči budú môcť vypočuť celý Korán. Jednotlivé pasáže budú vždy komentovať odborníci. Rozhlas sa tak snaží zlepšiť vedomosti Fínov o svätom texte moslimov a ich kultúre.

Na verejnoprávnom rádiu YLE budú Korán predčítavať od 7. marca. Každý z šesťdesiatich polhodinových dielov bude sprevádzať diskusia lídra fínskej moslimskej komunity imáma Anasa Hajjara s Jaakkom Hämeen-Anttilom, ktorý Korán preložil do fínčiny. Spoločne budú vysvetľovať súvislosti a význam textu.


Chlapec číta v Kuala Lumpur pasáže z Koránu. Snímka: Reuters

"Je dôležité, že Korán prečítame celý a nie len vybrané pasáže demonštrujúce, že islam je zlý a násilný, či dobrý a krásny. Poslucháčom naservírujeme celý text, aby ho sami mohli hodnotiť," citovalo BBC Hämeen-Anttilu.

Interpretácia textu starého 1 400 rokov nebola vždy jasná. "Nie že by sme sa dostávali do ťažkých sporov, imám Anas Hajjar a ja často skôr čítame rovnakú pasáž a pozeráme na ňu z rôznych pohľadov," vysvetlil prekladateľ Koránu. "Imám Hajjar číta text prakticky, hľadá v ňom súčasný význam, zatiaľ čo ja ho vidím ako historickú prácu, ktorá je podmienená dobou, v ktorej vznikla," dopĺňa.

Vo Fínsku žije približne šesťdesiattisíc moslimov. Prví moslimovia do severskej krajiny prišli v 19. storočí z Ruska, silná vlna dorazila až začiatkom 90. rokov minulého storočia z Afriky a Blízkeho východu. YLE uvádza, že na vzniku programu sa podieľala moslimská komunita a schvaľovala aj jeho konečnú podobu.

Rádio zverejnilo informácie o čítaní Koránu týždeň po útoku v Kodani, kde útočník hlásiaci sa k radikálnemu islamu zabil dvoch ľudí a v čase, keď v Európe rastú protimoslimské nálady. Rozhlas však uvádza, že reláciu pripravovalo dlhšiu dobu a so súčasnou situáciou nesúvisí.

Zdroj: idnes.cz

01 - Modified: 2007-03-26 22:00:00 - Feat.: 0 - Title: Polícia páchateľa nenašla
01 - Modified: 2022-11-17 11:19:19 - Feat.: - Title: Islamológ pre HN: Náboženskí znalci futbal bez problémov pripúšťajú. Musia však byť dodržané isté mantinely 02 - Modified: 2022-10-26 17:12:26 - Feat.: - Title: Najmenej 15 osôb zomrelo pri útoku na svätyňu v meste Šaríz v Iráne. Vojaci strieľali do davu 03 - Modified: 2022-10-10 22:23:57 - Feat.: - Title: Pri Tours arabskí dobyvatelia tvrdo narazili, čomu tam franský triumf zabránil, o tom sa dodnes vedú spory 04 - Modified: 2022-09-18 21:09:50 - Feat.: - Title: Rodinám sľuboval, že vylieči traumy ich detí. Namiesto toho znásilňoval ich synov. 05 - Modified: 2022-08-16 14:44:43 - Feat.: - Title: Taliban rozšíri výučbu islamu na afganských univerzitách, dievčatá stále do škôl ísť nemôžu
menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
26. november 2022 10:04