Moji drahí Američania,

Za uplynulých tri a pol roka sme ako národ dosiahli veľký pokrok.

Dnes má Amerika najsilnejšiu ekonomiku na svete. Uskutočnili sme historické investície do obnovy nášho národa, do zníženia nákladov na lieky na predpis pre seniorov a do rozšírenia dostupnej zdravotnej starostlivosti pre rekordný počet Američanov. Miliónu veteránov vystavených pôsobeniu toxických látok sme poskytli životne dôležitú starostlivosť. Prijali sme prvý zákon o bezpečnej držbe zbraní za posledných 30 rokov. Vymenovali sme prvú afroameričanku do funkcie sudcu Najvyššieho súdu. A prijali najvýznamnejšiu klimatickú legislatívu v histórii sveta. Amerika nikdy nemala lepšie predpoklady na vedúcu pozíciu ako dnes.

Viem, že nič z toho by sa nepodarilo bez vás, Američanov. Spoločne sme prekonali pandémiu, ktorá sa vyskytne raz za storočie, a najhoršiu hospodársku krízu od čias Veľkej hospodárskej krízy. Ochránili a zachovali sme našu demokraciu. A oživili a posilnili sme naše spojenectvá na celom svete.

Bola to pre mňa najväčšia česť v mojom živote slúžiť ako váš prezident. A hoci som mal v úmysle usilovať sa o znovuzvolenie, som presvedčený, že je v najlepšom záujme mojej strany a krajiny, aby som odstúpil a po zvyšok svojho funkčného obdobia sa sústredil výlučne na plnenie povinností prezidenta.

K svojmu rozhodnutiu sa podrobnejšie vyjadrím v prejave k národu koncom tohto týždňa.

Zatiaľ mi dovoľte vyjadriť najhlbšiu vďaku všetkým, ktorí tak tvrdo pracovali na mojom znovuzvolení. Chcem sa poďakovať viceprezidentke Kamale Harrisovej za to, že bola výnimočnou partnerkou v celej tejto našej snahe. A dovoľte mi vyjadriť úprimné poďakovanie americkému ľudu za dôveru, ktorú ste do mňa vložili.

Dnes verím tomu, čomu som veril vždy: že neexistuje nič, čo by Amerika nedokázala - keď to robíme spoločne. Musíme si len uvedomiť, že sme Spojené štáty americké.

JOSEPH R. BIDEN, JR. 21. júla 2024