S regionálnym výrazom sa spálili aj značky Opel (Ascona) a Honda (Fitta). V severnom Španielsku a časti Portugalska sa slovo ascona používa pre ženské genitálie. Označenie Fitta zase znamená to isté vo švédsky a nórsky hovoriacich krajinách. Honda na to ale prišla včas, takže do Európy sa auto dostalo už ako Jazz. Bolo to doslova za päť minút dvanásť, pretože s plánovaným reklamným sloganom „Malá zvonka, veľká zvnútra“ by to bola kampaň naozaj geniálna.web2carz
StoryEditorToto je 10 mien automobilov, ktoré sa naozaj nepodarili. Čo znamenajú?
Zdieľať
31.05.2017, 15:30
Prostitútka, ženské prirodzenie, či masturbujúci mladík. To je len zlomok významov niektorých označení vozidiel.
Automobilky dôkladne vyberajú názvy svojich modelov, ale často si neoveria, čo slová znamenajú v inom jazyku či aký majú lokálny význam.
V galérii nižšie vám preto prinášame prehľad desiatich najzaujímavejších automobilových modelov a ich "nepodarených" označení. Čo znamenajú?
