Združenie CZ.NIC včera spustilo internetový projekt háčkyčárky.cz, ktorý demonštruje možnosti využitia diakritiky, teda mäkčeňov, dĺžňov a v krúžkov, v názvoch českých internetových domén. Použitie špeciálnych znakov, ktoré nie sú typické pre domény v našich zemepisných šírkach umožňuje implementácia systému IDN – Internationalized Domain Names (Internacionalizované doménové mená). Je to celosvetový projekt, ktorý aplikuje prvky národných abecied pri vytváraní a používaní doménových mien.
Prvou doménou v Českej republike, ktorá IDN už v súčasnosti testuje je projekt www.háčkyčárky.cz. Prostredníctvom tejto iniciatívy chce združenie CZ.NIC predstaviť možnosti využitia a potenciál doménových mien, ktoré v sebe kombinujú znaky medzinárodnej a domácej abecedy.
Možné problémy
Prípadné zavedenie domén s diakritikou však vyvoláva množstvo otázok. Problémy, ktoré na verejnosti najviac rezonujú sú podľa HáčkyČárky.cz nasledovné:
rozmach tzv. prieklepových domén; ide o domény využívajúce chyby užívateľov pri písaní internetovej adresy. Užívateľ tak môže byť vystavený zavádzajúcemu obsahu, softvérovému útoku a podobne. IDN by v tomto smere mohol vznik tzv. prieklepových domén ešte viac podporiť.
komunikačná bariéra; IDN predpokladá znalosť národnej abecedy a pravopisu aj v prípade užívateľov z iných krajín.
právne problémy; registrácia doménových mien so znakmi národných abecied by mohla viesť k zvýšeniu počtu sporov o doménové mená. Napríklad kvôli kolíziám domén s ochrannými známkami a geografickými názvami.
Ako to ale bude vyzerať na strane užívateľov? Nuž, jednotlivec si už nekúpi len jednu doménu, ale celú radu, tak aby nemohlo dôjsť k zneužitiu. V prípade www.háčkyčárky.cz by to mohlo byť asi takto:
registrácia 1: www.háčkyčárky.cz
registrácia 2: www.hačkyčárky.cz
registrácia 3: www.háckyčárky.cz
registrácia 4: www.háčkycárky.cz
registrácia 5: www.háčkyčarky.cz
registrácia 6: www.hackyčárky.cz
registrácia 7: www.hackycárky.cz
registrácia 8: www.hackycarky.cz
…
Dobrý úmysel, ktorý predpokladá zjednodušenie najmä pre menej zdatných užívateľov internetu, tak v konečnom dôsledku vyvoláva ešte viac otázok než odpovedí. Napriek tomu robí CZ.NIC veľký krok vpred nielen pre seba, ale aj pre český internet. Len čas ukáže či Česi systém IDN naozaj implementujú, alebo ostanú pri doterajších doménových menách - bez diakritiky.
Zdroj:
www.CZ-NIC.cz