Nemecké ministerstvo financií sa obáva prílišného zvyšovania úrokových sadzieb v eurozóne. Šéf rezortu Peer Steinbrück varoval pred tým, aby sa Európska centrálna banka (ECB) príliš neponáhľala s ďalším zdražovaním peňazí. Upozornil na negatívne vplyvy na rast ekonomiky, ktoré by mohlo mať rýchle pokračovanie v sprísňovaní menovej politiky. "Ekonomika naberá rýchlosť alebo, aby sme zostali pri futbale: hra sa práve poriadne rozbieha," povedal Steinbrück pri príležitosti udeľovania nemecko-francúzskej kultúrnej ceny prezidentovi ECB Jeanovi-Claudovi Trichetovi. "Teraz budú hrať rozhodujúcu úlohu rozhodcovia -- ak urobia chybu (budú sa správať príliš reštriktívne) a zbytočne vytiahnu červenú kartu, riskujú demotiváciu hráčov a zníženie úrovne hry. Dobrá menová politika je ako futbal. Je to umenie!" Trichet sa na slávnosti nechce vyjadrovať k menovej politike. ECB minulý týždeň ponechala hlavnú úrokovú sadzbu na troch percentách. Trichet na nasledujúcej tlačovej konferencii hovoril o potrebe "veľkej ostražitosti". Táto rétorika signalizuje pripravenosť banky v októbri pokračovať v sprísňovaní menovej politiky. Príčinou je očakávanie zrýchlenia rastu ekonomiky a rast inflácie. Centrálnu banku znepokojuje predovšetkým tlak na rast cenovej hladiny a rast úverov, čo bude podľa Tricheta nutné brzdiť, zvlášť pokiaľ bude pokračovať v rýchlejšom raste ekonomika. Veľkou neznámou je však podľa ekonómov to, či krehké oživenie najväčšej európskej ekonomiky bude pokračovať aj na budúci rok, kedy by ju mohli zabrzdiť vyššie dane, úrokové sadzby a spomalenie rastu vo svete.