Nemecká diskusia o tzv. dampingových mzdách ukazuje, že Poľsko má u nemeckého suseda opäť problém s povesťou ...
-- Odpoviem čestne. Poľsko ako štát má medzi príslušníkmi nemeckej elity dobré meno. A je jedno, či sú to sociálni demokrati, zelení alebo kresťanskí demokrati -- voči poľským partnerom vystupujú s porozumením a aj istým jemnocitom. Medzi nemeckým obyvateľstvom je nálada iná. Osobne však považujem obavy zo straty pracovných miest za prehnané. Ani Írsko, ani Veľká Británia za katastrofu nepovažujú, ak tam hľadá prácu čoraz viac Poliakov. Naopak, o poľské pracovné sily je záujem.
A naopak. Nemá problém s povesťou aj Nemecko v Poľsku?
-- To je otázka vzájomného vnímania. Ako je známe, v našom vzájomnom vývoji jestvuje značná diskrepancia. Poliaci sú chudobní a Nemci v očiach Poliakov bohatí. Proti predsudkom by sa bojovalo ľahšie, keby sme mali rovnakú hospodársku úroveň.
Nezohráva v tejto súvislosti istú rolu aj kríza sociálneho štátu na Západe?
-- Pravdaže. Dnes žijú ľudia dlhšie. Generácie, ktoré pracujú, už nedokážu zvládnuť panujúci demografický trend. Idea "štátu blahobytu" je v kríze na celom kontinente. Preto je rozšírenie únie nutné napríklad aj z demografických dôvodov. Nutný je prílev nových pracovných síl a otvorenie trhov. Pravda, "starí" členovia nie sú na podobnú expanziu pripravení. Ale aj Poľsko platí vysokú sociálnu cenu za rozšírenie. Mnohí obyvatelia sú takisto nespokojní.
Ako môže k lepšiemu vzájomnému pochopeniu prispieť Nemecko-poľský rok, ktorý sa práve začal?
-- V prvom rade nám nesmie ísť o elitu, ale o bežných občanov. V Nemecku je ešte stále dosť ľudí, ktorí sa divia, akú vysokú civilizačnú úroveň Poľsko dosiahlo. Naše umenie, hudba, divadlo a grafika sú na svetovej úrovni. V oblasti politiky sme už v nemecko-poľských vzťahoch v posledných rokoch dosiahli veľký pokrok.
A čo cirkev?
-- Napĺňa ma optimizmom, ak aj Poliaci vítajú zvolenie kardinála Josepha Ratzingera za pápeža. Nikomu neprekáža, že je Nemec. Že by to bolo znamenie Božie, aby po Poliakovi nasledoval na pápežskom stolci Nemec? (hn/gaf)