Slovenskí poľnohospodári nebudú mať problémy pri svojom zaraďovaní sa do Európy. Slovenské poľnohospodárstvo dosiahlo dobrú úroveň, jeho štruktúru netvoria malé farmy, ale veľkovýroba potravín, vyhlásil v pondelok francúzsky veľvyslanec v SR Georges Vaugier v Banskej Bystrici. (SITA)
Portugalský premiér José Manuel Durao Barroso, ktorý prišiel pomôcť premiérovi Mikulášovi Dzurindovi mobilizovať ľudí pred referendom, potvrdil výhodnosť členstva v únii. V Portugalsku rástli ceny, zároveň však stúpla produktivita. Barroso odmietol obavy zo straty národnej identity. (hn)
Cyprus v mnohých oblastiach zaostal v prípravách na členstvo v Európskej únii a musí vynaložiť zvýšené úsilie na dohnanie zameškaného. V Nikózii to vyhlásil šéf delegácie EÚ na Cypre Adriaan van der Meer. (Reuters)
Taliansky premiér Silvio Berlusconi sa v pondelok zaviazal pomôcť Turecku v jeho dlhoročnom úsilí o členstvo v únii. Počas jednodňovej návštevy Ankary Berlusconi prisľúbil Turecku pomoc Talianska, ktoré v júli prevezme funkciu predsedníckej krajiny EÚ. (TASR)
V piatok vyprší termín na poslanie prihlášok na konkurz na tlmočnícke miesta v európskych inštitúciách. Základnou podmienkou je znalosť slovenčiny, dvoch pracovných jazykov únie - angličtiny, nemčiny alebo francúzštiny - a vysokoškolské vzdelanie. Formulár a ďalšie podrobnosti nájdete na internetovej stránke http://europe.eu.int/epso. (hn)