Poslanec Národnej rady SR Branislav Opaterný, ktorého tento týždeň nechala vyškrtnúť predsedníčka Slobodného fóra Zuzana Martináková z kandidátky do parlamentných volieb, sa dal na prekladanie kníh. Jeho prekladateľskou prvotinou je The Adventures Of Jonathan Gullible: A Free Market Odyssey (Dobrodružstvá Jonatana Gulibla: Odysea voľného trhu). Táto kniha už vyšla vo viacerých jazykoch. "Keď som si knihu prečítal, myslel som si, že jej autor Ken Schoolland, musel žiť na Slovensku a poznať tunajšie pomery v parlamente," povedal dnes Opaterný pre agentúru SITA.
Kniha by podľa Opaterného mala vyjsť začiatkom júla. Ken Schoolland, ktorý je profesorom ekonómie na Hawaii Pacific University, totiž príde na Slovensko 17. júla a 18. júla by mal pokrstiť jej slovenské vydanie. "Myslím si, že táto kniha urobila pre ľudí viac ako desať parlamentov," uviedol Opaterný. Po odchode z parlamentu sa však prekladaním kníh živiť nemieni. "Mám v hlave viacero projektov," dodal s tým, že zatiaľ ich nechce konkretizovať.
StoryEditor