Do slovenských kín sa 6. septembra dostane nový slovenský film v nemeckej koprodukcii Návrat bocianov. V hlavnej úlohe 26-ročnej Vandy sa predstaví mladá nemecká herečka Katharina Lorenz. Ako povedal dnes na tlačovej konferencii režisér Martin Repka, mal vraj veľké šťastie, že na ňu natrafil. "Katharina ma veľmi očarila hneď na prvom stretnutí," dodal. Nakrúcanie brala ako veľké dobrodružstvo. Veľmi disciplinovane sa dokonca naučila slovenčinu. Podľa Repku ju ovládala tak dobre, že ju musel krotiť, aby to nevyznelo neprirodzene.
Pre Katharinu Lorenz bol Návrat bocianov filmovým debutom v hlavnej ženskej úlohe. Na Slovensku, ktoré navštívila prvý raz až počas nakrúcania, sa jej zapáčilo natoľko, že sa nechcela vrátiť naspäť do Nemecka a s kolegami sa po nakrúcaní lúčila so slzami v očiach. I keď nemala toľko skúseností ako iní herci, podľa Repku sa veľmi rýchlo chytila a učila. Ako prezradil, do filmu priniesla niečo veľmi originálne a živé. Vyvrátila tým klišé chladnokrvnej studenej Nemky, ktorá nedokáže nič prežívať. V snímke Lorenz stvárnila dynamickú až výbušnú, emocionálnu hrdinku, ktorá koná rýchlejšie ako rozmýšľa. Popri nej si vo filme zahral aj jeden z najžiadanejších mladých nemeckých hercov Florian Stetter, nemecká herečka Kyra Mladeck či český herec Radoslav Brzobohatý. Dvojica Mladeck a Brzobohatý predstavuje v snímke starú generáciu, ktorá je konfrontovaná s históriou a stráži si svoje hodnoty, zatiaľ čo mladí si ešte len hľadajú svoju pozíciu, rolu, domov a hodnoty. Slovensko zastupujú Lukáš Latinák, Zuzana Mauréry a Karol Csino.
Úlohu 23-ročného vagabunda Karola písal Repka priamo "na telo" Karolovi Csinovi, s ktorým sa pozná už od študentských čias. V celom scenári išlo o jedinú postavu, ktorá by bola tak úzko spojená s konkrétnym hercom. Csino stvárnil rómskeho chlapca, ktorý "spočiatku možno vyznieva akoby negatívny hrdina, ale v konečnom dôsledku sa to celé otočí a on je úplne iný". I keď je Csinov otec pôvodom Róm, naštudovanie postavy pre neho nebolo jednoduché. Csino totiž nebol s Rómami nikdy v kontakte, a ako povedal, nemal absolútne žiaden pojem o tom, čo to so sebou prináša. Správne šarišsky rozprávať, aby nevyznel neprirodzene, ho učila mladá Rómka.
Strih aj zvuk filmu je hotový, pracuje sa už len na farebných korekciách. Príbeh rozpráva o človeku, ktorý žije medzi dvoma svetmi podobne ako samotný režisér, ktorý je Nemec aj Slovák zároveň. Letuška Vanda musí stále lietať aj v súkromnom živote bez toho, aby mala pevnú zem pod nohami. Útek do spustnutej dediny Runina, kde žije Vandina babka, ju vtiahne do dobrodružstva vedúceho až k obchodovaniu s ľudskými osudmi. Táto cesta ju však núti pozastaviť sa a rozpoznať hodnotu svojho pôvodu, aby sa mohla vrátiť s istotou, že má v tomto svete domov.
StoryEditor