Ťažba ropy v Prudhoeskej zátoke na severe Aljašky klesla v stredu o 90-tisíc barelov denne po tom, čo sa objavila porucha mechaniky kompresora. Informovala o tom spoločnosť British Petroleum (BP), ktorá ťaží v North Slope, najväčšom nálezisku ropy a plynu v Spojených štátoch, kde sa ťaží 8 percent americkej domácej produkcie. Kompresor prestal vytláčať plyn z ťaženej zmesi, ktorej ďalšími zložkami sú ropa a voda. Denný prúd ropy zo zátoky sa znížil na 110 000 barelov, hoci ešte pred necelým mesiacom jej dodával 400 000 barelov, čo bola polovica denného výkonu vrtov v oblasti. Objavenie trhliny na prívodnom ropovode a viacerých miest s oslabenou stenou potrubia v dôsledku bakteriálnej korózie prinútilo vedenie spoločnosti odstaviť 6. augusta polovicu ťažobnej kapacity v zátoke. Z trhliny vytieklo vyše 750 litrov ropy. Okrem ekologickej škody to pocítili aj komoditné trhy, nehoda vyhnala ceny americkej ľahkej ropy na nové rekordy. Trhy sú totiž veľmi citlivé na akýkoľvek výpadok v spracovateľských kapacitách. BP plánuje nahradiť 26 kilometrov starého potrubia novým. Problémom nie je potrebných 10 miliónov dolárov, v prepočte vyše 293 miliónov korún, ale dodávka nového potrubia a hlavne jej termín. Všetky oceliarne, ktorého ho vyrábajú, majú totiž vypredanú výrobu na viac mesiacov. Na Aljaške je to v tomto roku už druhý veľký problém spoločnosti BP na prívodnom ropovode. V marci z neho v zátoke vytieklo na sneh 750 000 litrov suroviny. Dopravu ropy do hlavného aljašského ropovodu sa vtedy podarilo zachrániť len tak, že bol narýchlo vybudovaný obchvat poškodeného miesta.