V Európskej únii používa nemčinu ako rodný jazyk sto miliónov ľudí. Myslíte si, že je potrebné ju propagovať?
- Každý občan Európskej únie by mal ovládať okrem svojho rodného jazyka ešte jeden - dva ďalšie a myslím si, že je prirodzené, že na Slovensku, súčasti stredoeurópskeho regiónu, je jedným z nich práve nemčina.
Osobne mnohých Slovákov obdivujem, ako perfektne zvládnu nemčinu. Neviem, či je to ich talentovanosťou alebo našimi metódami, najskôr kombináciou oboch. Odborníci hovoria, že vďaka tomu, že slovenčina nemá výrazné vlastné prízvuky, Slováci sú otvorení učeniu sa cudzích jazykov.
Ako dlho pôsobíte na Slovensku?
- Od roku 1998. Rakúske inštitúty sú však aj v Krakove, vo Varšave, v Ľubľane, Ríme, Budapešti a Brne.
Ako propagujete nemecký jazyk?
- Chceme, aby nemčina Slovákov upútala, potom ju podľa mojich skúseností veľmi dobre zvládajú. Ponúkame predovšetkým kurzy nemeckého jazyka. Okrem toho spolupracujeme so školami a organizujeme rôzne súťaže. Dlhoročnú spoluprácu máme s Gymnáziom na Vazovovej a Grösslingovej a so Základnou školou na Hlbokej ulici, ale sme otvorení všetkým školám. Na školách organizujeme projektové týždne aj za účasti lektorov z Viedenskej univerzity.
O čo ide vo vašich súťažiach? O znalosť jazyka alebo realít?
- Ide najmä o to, aby súťažiaci vedeli komunikovať v nemeckom jazyku. Každý rok organizujeme inú súťaž, ktorá sa viaže na aktuálnu udalosť. Tento rok to bol vstup do EÚ. Výhercovia získali víkendový pobyt v jednom z našich inštitútov. Na budúci rok plánujeme literárnu súťaž na školách a medzinárodný biografický projekt.
Vaši lektori nemeckého jazyka sú Rakúšania?
- Všetci naši lektori majú jazykové znalosti na úrovni materinského jazyka, či už pochádzajú z Rakúska, Nemecka alebo zo Slovenska. Od prvej vyučovacej hodiny sa v našom inštitúte rozpráva len po nemecky. Je to jeden z našich základných princípov. Napriek tomu je výhodou, keď lektori a lektorky vedia aj po slovensky, aby mohli v prípade potreby poukázať na rozdiely medzi nemeckou a slovenskou gramatikou. Vďaka tomu sa najmä začiatočníci môžu vyhnúť typickým chybám.
Aké kurzy ponúka váš inštitút?
- Sú to kurzy nemeckého jazyka rôznych stupňov pre deti od štyroch rokov, mládež a dospelých. Pre jednotlivcov aj firmy, ktoré potrebujú nemecky hovoriacich zamestnancov. Dlhoročnú spoluprácu máme napríklad s firmou Siemens, Dell, IBM. Ku všetkým klientom, či ide o deti, mládež alebo dospelých, či ide o firmy alebo jednotlivcov, ku každému pristupujeme individuálne. Štúdium nemčiny má byť pre každého príjemným zážitkom.
Je o kurzy záujem?
- Áno, záujem je veľký a každý rok sa zvyšuje. Prichádzajú k nám ľudia, ktorí sú úspešní a ktorým záleží na vzdelaní. Niektorí však prichádzajú jednoducho zo záujmu o nemčinu, o Rakúsko či Nemecko. Minulý rok absolvovalo naše kurzy 1 500 ľudí a stále viac absolventov sa vracia na ďalšie kurzy, z čoho máme, samozrejme, radosť. Každý kurz sa končí štandardizovaným záverečným testom. Všetci, ktorí ho úspešne absolvujú, dostanú osvedčenie.
Ponúkate okrem kurzov aj iné produkty?
- Poskytujeme jazykové poradenstvo, kde sprevádzame klienta na jeho ceste získavania jazykových vedomostí a spolu s ním hľadáme pre neho ideálne metódy a techniky. Keďže ide produkt, ktorý na Slovensku nie je veľmi známy, prvá konzultácia je bezplatná. Ďalší produkt, ktorý ponúkame, je individuálny jazykový tréning, čo je momentálne najvyššia úroveň jazykového vzdelávania vo svete. Ide o jazykový coaching, ktorý je klientovi "ušitý na mieru" a je dokonale prispôsobený jeho pracovným potrebám a časovým možnostiam.
Kde vás záujemcovia nájdu?
- Môžu sa informovať priamo u nás na Baštovej ulici 9 alebo na webovej stránke www.oei.sk, prípadne na telefónnom čísle 5443 4917.
Najbližší intenzívny kurz sa začína 30. augusta a ešte máme zopár voľných miest. Zápis na zimný semester sa začína 6. septembra. Kurzy pre firmy, individuálne kurzy a ostatné produkty ponúkame počas celého roka a začať možno kedykoľvek.
Môže absolvent vašich kurzov získať nejaký certifikát?
- Existujú rôzne stupne medzinárodne uznávaných jazykových certifikátov, ktoré môže postupne náš klient získať. (Prehľad v tabuľke.)
Základom našej práce je jednotný učebný plán, ktorý platí vo všetkých rakúskych inštitútoch. Vo všetkých kurzoch garantujeme medzinárodne porovnateľné kvalitatívne štandardy. Sme vlastníkmi licencie Centra Rakúskeho jazykového diplomu z nemeckého jazyka (ÖSD). Naši absolventi, ale aj študenti, ktorí sa učili nemčinu v škole, môžu získať certifikát na úrovni maturitnej skúšky. Tento certifikát má medzinárodné označenie B1. Každý záujemca môže u nás získať Zertifikat Deutsch (ZD), a medzinárodný diplom ÖSD - Mittelstufe (C1), s ktorým bude môcť študovať na vysokej škole v Rakúsku alebo v Nemecku.