© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.
Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.
Keď som sledovala konflikt medzi USA a Francúzskom o bezpečnostnej dohode AUKUS, spomenula som si na slávnu vetu z filmu Frajer Luke: „To, čo tu máme, je chyba v komunikácii.“ Po tom, ako sa Francúzsko snažilo prerušiť dôležitý samit USA a EÚ pre obchod a technológie, Thierry Breton, európsky komisár pre vnútorné trhy, varoval, že v transatlantických vzťahoch je „pokazené“ niečo zásadné. To môže byť pravda, pokiaľ ide o ponorky. Ide však o to, či mnohé z obchodných a technologických nezhôd medzi USA a EÚ nespočívajú v komunikačnej bariére. Kým USA majú pri diskusii o potrebe nového transatlantického obchodného a technologického rámca tendenciu poukazovať na Čínu, Európa...
Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
Zostáva vám 85% na dočítanie.