© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.
Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.
Prvá vlna pandémie koronavírusu v Británii skončila a teraz sa všetci snažíme prísť na to, čo ďalej. Jeden môj priateľ zrušil rodinnú dovolenku v Grécku, pretože sa obával letísk. Druhý chodí v piatok večer na pizzu do preplneného pubu a z vírusu si nič nerobí.
Riziko nakazenia na COVID-19 sa medzi vekom deväť a 90 rokov môže líšiť až o faktor 10-tisíc. No vo vnímaní rizika sú tiež rozdiely – niektorí sú vydesení, iní ho považujú za hoax a smejú sa na tom, hoci niekedy to má tragické následky. „Potreboval by som príručku, ako prežiť v časoch COVID-u,“ povedal mi iný priateľ. Má po šesťdesiatke a od marca sotva vytiahol päty z domu.
Najmä preto, lebo jazda metrom mu ako priveľmi riskantná. Čo nám teda hovoria dáta o rizikách opustenia dobrov...
Zostáva vám 85% na dočítanie.