© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.
Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.
Do New Yorku som prišla ako 11-ročná utečenka, a čoskoro som sa stala hrdou a vďačnou Američankou. Ako diplomatka som dávala americké demokratické inštitúcie a voľby za príklad. Moji zahraniční priatelia so mnou súhlasili.
Teraz sa mi tieto spomienky zdajú vzdialené. Činy prezidenta, ktorý sa narodil so striebornou lyžičkou v ústach a s hadím jazykom, degradujú americkú demokraciu. Pri sledovaní prezidentskej debaty medzi Donaldom Trumpom a Joeom Bidenom som sa cítila, ako keby ma uväznili vo vybuchujúcej sopke so zavýjajúcim psom. Prezident, ktorý o sebe tvrdí, že reprezentuje právo a poriadok, odmietol dodržiavať pravidlá debaty, odsúdiť rasovú neznášanlivosť či sľúbiť, že bude rešpektovať výsledky volieb. Nič z toho nebolo prekvapením....
Tento článok je určený pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
Zostáva vám 85% na dočítanie.