© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.
Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.
Rodiny strednej triedy riešia nepríjemný rozpor. Sme radi, že môžeme venovať oveľa viac času, peňazí a úsilia tomu, aby sme pomohli našim deťom, darí sa nám to lepšie ako našim rodičom. No trápime sa tým, že spoločnosť bude zdeformovaná bohatými dedičmi.
Niet pochýb o tom, že „patrimoniálny kapitalizmus“, aký predpovedal Thomas Piketty, by bol dystopiou. To, že musíme skloniť hlavy pred lenivými deťmi narodeným so striebornými lyžičkami v ústach, je nočnou morou. Mnoho z najbohatších ľudí na svete, od Billa Gatesa po Eltona Johna, sa výrazne obáva zlých stimulov vytvorených ich vlastným bohatstvom a množstvo peňazí, ktoré odovzdajú svojim deťom, sa rozhodli obmedziť. Napriek všetkým obavám,...
Zostáva vám 85% na dočítanie.