Lekcia Dolly Partonovej pre Putina a celebrity

© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.

Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.                                                                                      

Skupina ľudí z hudobného biznisu, ktorí chceli zarobiť a stať sa nesmrteľnými, sa v roku 1983 dohodla na založení Rokenrolovej siene slávy. Umelci zbožňujú uznanie, a tak ich bolo do siene slávy uvedených viac ako tristo, vrátane Davida Bowieho a Niny Simone. Dolly Parton sa však k ním pridať nechce. Nomináciu odmietla zo slovami „nemám pocit, že som si toto právo zaslúžila“.

Cynik by povedal, že Partonová odstúpila predtým, než by ju aj tak nezvolili. Je legendou country a popu, no jej rockové zásluhy niektorí fanúšikovia spochybňujú. Na predbežnom zozname 17 umelcov, ktorí sa tento rok uchádzajú o túto poctu, sa ocitla spolu s Beckom, Dionne Warwickovou a, eh, Eminemom.

Ustúpiť tvárou v tvár zahanbuj...