© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.
Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.
Keď redakcia New York Times oznámila, že vymenuje Joea Kahna za šéfredaktora, urobila som to, čo každý novinár. Splašene som si prečítala všetko, čo za posledný týždeň napísal. Môj obľúbený článok v magazíne New York okrem iného odhalil, že Kahn je znalec vína, hovorí po mandarínsky a žije v byte na Manhattane, kde kedysi býval Marlon Brando.
Ale bolo tam aj niečo iné. Podľa magazínu na mítingoch, kde sa ľudia predbiehajú v zalíškaní sa jeden druhému, Kahn prehovorí len zriedkakedy. Bingo, pomyslela som si, v duchu zaraďujúc Kahna na zoznam ľudí, ktorí hovoria na mítingoch presne to, čo sa patrí, teda minimum. Jednou z príjemných vecí na práci v denníku...
Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
Zostáva vám 85% na dočítanie.