Volodymyr Zelenskyj je hrdinským vodcom, ktorého Ukrajina – a Západ – tak zúfalo potrebovali. FOTO: TASR/AP

Financial Times: Z čoho sa tešiť. Záblesky svetla v hroznom roku

Demokracia nie je dokonalá, najmä ak má podobu referenda o témach, o ktorých sa nedá očakávať, že by im ľudia úplne rozumeli.

Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.

Málokto bude ľutovať odchod roku 2022. Bol svedkom brutálneho útoku podlého despotu na pokojného suseda. Bol svedkom prudko rastúcej inflácie a poklesu reálnych príjmov v globálnej kríze životných nákladov. Bol svedkom rastúcich úrokových sadzieb, silného dolára a rozsiahlych problémov so zadlženosťou: podľa MMF je 60 percent krajín s nízkymi príjmami v dlhovej tiesni alebo im hrozí vysoké riziko, že sa do nej dostanú.

Bol svedkom poklesu cien aktív a zvýšenej volatility na trhoch. Zaznamenali sme dôležité kroky smerom k rozporu USA a Číny a vytvoreniu konkurenčných blokov sústredených okolo týchto dvoch superveľmocí, pričom Rusko je pevne v čínskom tábore. Na konferencii COP27 sa nepodarilo ohnúť krivku emisií skleníkových plynov smerom nadol. Nebolo vidieť ani úplné zotavenie z hrozivých následkov pandémie covidu, najmä medzi najchudobnejšími ľuďmi na svete....

Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.

#FINANCIAL TIMES #2022 #INFLÁCIA #VOJNA NA UKRAJINE #VOLODYMYR ZELENSKYJ

Financial Times: Z čoho sa tešiť. Záblesky svetla v hroznom roku

Čína ako nový ZSSR? V žiadnom prípade

Financial Times: Muskova dvojitá hra a ukrajinské problémy Starlinku

Putin je v úzkych. V ruke mu zostáva veľmi málo kariet, tromfy nemá žiadne