Podporiť záujem o učenie sa cudzích jazykov môže aj televízia. Dobré filmy totiž lákajú človeka sledovať ich a porozumieť hovorenému slovu. Príchodom káblových televízií a kvalitnejších antén na príjem signálu sa ponuka prístupných televíznych staníc rozšírila. Prevádzkovatelia kábloviek však, zdá sa, nedoceňujú význam niektorých televíznych staníc. Slovenský divák by mal mať práve vzhľadom na potrebu zlepšenia našej jazykovej vybavenosti v ponuke nielen nemecké, maďarské a anglické stanice, ale aj ďalšie, ktoré vysielajú v talianskom, španielskom, francúzskom, ruskom či iných jazykoch. Ten, kto sa učí cudzí jazyk, potrebuje ho aj denne počuť. Káblové televízie by tak mohli významne prispieť k lepšej jazykovej výbave Slovákov. Slovenské televízne stanice, by zasa mohli namiesto dabingu zahraničných filmov a relácií viac využívať lacnejší systém titulkovania, s púšťaním programov v originálnom jazyku. Túto stratégiu používajú veľmi úspešne viaceré krajiny na severe Európy, najmä Fínsko.