Konverzný kurz
Ako sa má správne uvádzať konverzný kurz, keď bol stanovený na úrovni 31,1260 Sk za euro alebo stačí aj 30,126 Sk za euro?
Konverzný kurz je pevne neodvolateľný prepočítací kurz stanovený medzi eurom a slovenskou korunou, ktorý pre Slovenskú republiku prijala Rada Európskej únie 8. júla 2008. Konverzný kurz podľa článku 123 Zmluvy o Založení Európskeho spoločenstva v platnom znení musí obsahovať 6 platných číslic, teda 30,1260 SKK/EUR, nemožno ho meniť ani skracovať, i napriek tomu, že prepočet konečnej sumy v korunách na eurá v tvare konverzného kurzu 30,126 Sk nemení vypočítanú sumu. Tento postup zobrazovania konverzného kurzu nie je v súlade s osobitným predpisom a ani s Nariadením Rady (ES) č. 1103/97 o určitých ustanoveniach týkajúcich sa zavedenia eura v platnom znení. Zobrazenie konverzného kurzu musí mať tvar 30,1260 SKK/EUR.
Konverzná tabuľka
V ktorých prípadoch je možné duálne zobrazovanie cien predávaných tovarov alebo služieb prostredníctvom konverznej tabuľky? Uveďte praktický príklad konverznej tabuľky jednotkových cien tovarov.
Konverznou tabuľkou sa podľa § 2 vyhlášky č. 97/2008 Z. z. o podrobnostiach duálneho zobrazovania pre oblasť ochrany spotrebiteľov rozumie vzostupné alebo zostupné zobrazenie všetkých súm cien ponúkaných výrobkov alebo služieb predávajúcim v slovenských korunách, ktorá je od 24. augusta 2008 do 31. decembra 2008 hlavnou menou a cena ponúkaných výrobkov a služieb predávajúcim v eurách je informatívnou menou a od 1. januára 2009 do 31. decembra 2009 bude hlavnou menou cena ponúkaných výrobkov a služieb v eurách a informatívnou menou bude cena ponúkaných výrobkov a služieb predávajúcim v korunách.
Duálne zobrazenie všetkých cien ponúkaných tovarov alebo služieb je možné vykonať prostredníctvom konverznej tabuľky v prípadoch, ak predávajúci ponúka tovar alebo službu, ktorých jednotková cena je zhodná, to je rovnaká pri viacerých ponúkaných tovaroch alebo službách. Takým príkladom, pri ktorom je možné uplatniť duálne zobrazovanie prostredníctvom konverznej tabuľky, sú katalógy ponúkaných tovarov rôzneho druhu, ktoré však majú rovnakú jednotkovú cenu. V týchto prípadoch predávajúci nemusí opakovane pri každom druhu ponúkaných výrobkov alebo služieb duálne zobrazovať rovnakú jednotkovú cenu viackrát, teda napríklad ak v katalógu má 5 druhov ponúkaných výrobkov na predaj v jednotkovej cene 250 korún a 4 druhy ponúkaných výrobkov v jednotkovej cene 650 korún, 3 druhy ponúkaných výrobkov v jednotkovej cene 2 550 korún. V tomto prípade predávajúci využije duálne zobrazenie jednotkových cien prostredníctvom konverznej tabuľky, v ktorej sa neuvádza názov tovaru (to by bol už cenník ponúkaného tovaru), ale len jednotková cena v hlavnej mene (v slovenských korunách) a v informatívnej mene (v eurách) po prepočte konverzným kurzom a po zaokrúhlení.
Príklad konverznej tabuľky:
Konverzný kurz: 30,1260 SKK/EUR:
SKK EUR
250,00 8,30
650,00 21,58
2 550,00 84,64
Konverznú tabuľku možno prirovnať k tzv. zoznamu jednotkových cien ponúkaných výrobkov alebo služieb uvedených v príslušnom katalógu bez uvedenia druhu tovaru alebo služby; z dôvodu prehľadnosti pre kupujúceho je táto konverzná tabuľka jednotkových cien ponúkaného tovaru alebo služby uvedená vzostupne alebo zostupne, to je od najmenšej jednotkovej ceny po najväčšiu alebo opačne, to je od najväčšej jednotkovej ceny ponúkaného tovaru alebo služby po najmenšiu jednotkovú cenu tovaru alebo služby.
Konverzná tabuľka tvorí prílohu takéhoto katalógu, v ktorej musí byť uvedený aj už známy konverzný kurz: 30,1260 SKK/EUR.
Duálne zobrazovanie prostredníctvom konverznej tabuľky sa podľa § 4 vyhlášky považuje za osobitnú metódu duálneho zobrazovania.
Ak bol katalóg ponúkaného tovaru alebo služieb vydaný pred vznikom povinnosti duálneho zobrazovania, konverzná tabuľka sa vloží do tohto katalógu. Ak bude katalóg vydaný po vzniku povinného duálneho zobrazovania jednotkových cien predávaného tovaru alebo služieb, konverzná tabuľky bude neoddeliteľnou súčasťou každého katalógu.
Využitie konverznej tabuľky na duálne zobrazovanie jednotkových cien ponúkaného tovaru a služby je možné aj priamo v predajni, avšak predpokladáme, že pre predávajúceho bude pravdepodobne operatívnejšie vyjadrovať jednotkovú cenu ponúkaného tovaru alebo služby priamo pri každom tomto ponúkanom tovare (na cenovke jednotlivo), ktorý sa v predajni nachádza, alebo prostredníctvom cenníka, ak bude spĺňať podmienky na jeho uplatnenie.