Sexuálne vzrušenie v nohách, utrpenie v podpazuší. Kde po tele kedysi vnímali emócie

V šiestej knihe románu M. Waltariho zavíta egyptský lekár, hlavný hrdina, do Babylonu. Pred audienciou u miestneho kráľa sa stretne so starcom, ktorého brada je oholená po spôsobe učencov. V jeho ušiach zvonia zlaté kruhy a jeho tvár je mrzuto pretiahnutá.

Starec hľadí na Sinuheta nenávistnými očami a hovorí: „Moja pečeň je pobúrená všetkým tým krikom a márnym povykom, ktorý vzbudzuje tvoj príchod, lebo pán všetkých štyroch svetových strán sa už pýta, kto je ten muž, ktorý prichádza, kedy je mu vhod a nie, kedy je vhod kráľovi, a ktorý narobí toľko hluku a rámusu.“

Waltari mal rozsiahle znalosti histórie. Študoval preklady starovekých textov. Osobne navštevoval aj archeologické vykopávky. Zároveň bol v čase písania Sinuheta už skúsený autor. Vedel, že podobná podivnosť čitateľa spoľahlivo zaujme. Kde presne sa o význame pečene pre starých Babylončanov dočítal, však už asi...