Václav Nývlt, Technet.cz
StoryEditor

Umelá inteligencia Googlu ovládne 95 percent sveta. Tento rok sa naučí 30 jazykov

26.02.2018, 14:10
Spoločnosť Google oznámila, že Google Assistant bude v nasledujúcich týždňoch a mesiacoch uvoľnený vo viac ako 30 jazykoch.

Či je medzi nimi aj slovenčina alebo čeština, zatiaľ Google nepotvrdil.

Za čarovnou formulkou "Hey, Google" už by čoskoro nemuseli nasledovať len slovné pokyny v angličtine, nemčine alebo v jednom z ďalších šiestich svetových jazykov. Google totiž na svojom blogu ohlásil, že Google Assistant sa do konca roka naučí celkovo vyše 30 jazykov. Podľa firmy tým pokryje 95 percent užívateľov operačného systému Android po celom svete, píše Technet.cz.

Google zatiaľ neuverejnil, aké jazyky sa jeho umelá inteligencia naučila. Spomenul menom len niektoré: nórčinu, holandčinu, hindčinu, indonézštinu, švédčinu a thajčinu. Či v zozname je aj slovenčina alebo čeština, môžeme len hádať.

Asistent musí zvládnuť oveľa viac, než len rozpoznať reč a syntetizovať reč. Je potrebné tiež optimalizovať konverzačné vzorce, vyladiť odpovedanie na otázky a zabezpečiť, že nedôjde k trápnym omylom. Kým Google spustí asistenta v novom jazyku, testuje napred akúsi "alfa verziu", ktorá spočíva v strojovom prekladaní komunikácie.

Teda napríklad takto:

  • používateľ položí otázku v češtine: Hej, Google, kdy dneska v Praze zapadne slunce?
  • systém použije rozpoznávanie reči v jazyku čeština k prepisu
  • potom testovacia verzia preloží vetu z češtiny do angličtiny: "When the sun sets in Prague today."
  • túto otázku položí anglickému Google Assistant
  • Google Assistant odpovie: "The Sun will set at 5:34 PM"
  • túto vetu preženie prekladačom a získame výslednú odpoveď: „Slunce bude nastaveno v 17:34.“
  • Tento príklad ukazuje, že prekladané služby asistenta nie sú vždy ideálne. Preto Google nechce také lokalizácie púšťať von, kým nie sú vyladené priamo pre daný jazyk, nie len prekladané.

Google už povedal, v ktorých jazykoch spustí asistenta najskôr. To potvrdzuje aj snímka z prezentácie z konferencie Digital News Initiative v Amsterdame (ide o neoficiálnu snímku):

Podľa tejto mapy majú Česko a Slovensko zatiaľ smolu. Na mape medzi 25 jazykmi nie sú, uprostred Európy je v modrom bloku diera v tvare slovenských a českých hraníc. Zrejme teda nebudú v "prvej veľkej várke".

01 - Modified: 2018-01-19 13:35:28 - Feat.: 0 - Title: Google vzal Las Vegas útokom. Niet divu, ide mu o veľa
01 - Modified: 2024-07-19 11:53:08 - Feat.: - Title: Ruský súd udelil pokutu pre Google. Nezmazal "nepravdivé" informácie 02 - Modified: 2024-07-12 13:32:29 - Feat.: - Title: Rusko v septembri zablokuje YouTube. Môže za to Google, nie my, tvrdí Kremeľ 03 - Modified: 2024-07-09 22:00:00 - Feat.: - Title: Účinná evolúcia ako skvelá voľba medzi najlepšími. Test smartfónu Google Pixel 8 Pro 04 - Modified: 2024-07-03 07:47:27 - Feat.: - Title: Emisie Googlu za posledných päť rokov vzrástli o polovicu, stojí za tým umelá inteligencia 05 - Modified: 2024-06-02 10:00:00 - Feat.: - Title: Benzín dodá špagetám grády a pizzu vylepší lepidlo. Umelá inteligencia od Googlu radí ľuďom bizarné veci
menuLevel = 2, menuRoute = science/nove-technologie, menuAlias = nove-technologie, menuRouteLevel0 = science, homepage = false
22. júl 2024 23:01