Ján D. zomrel dva a polhodiny po tom, čo ho brezniansky policajti zadržali a umiestnili v cele predbežného zadržania. Patológ pitvou zistil, že 52-ročný muž zomrel na vnútrolebečné krvácanie. Tragédia sa prihodila 8. mája v Brezne. Do cely zavreli Jána D. o 21.00 hodine. "V cele sa obvinený správala hlučne, preto o 22.00 h policajti vykonali kontrolu cely. Kontrola bola vykonaná aj o 23.00 h. Pri ďalšej kontrole o 23.30 zistili, že obvinený nereaguje, pričom bolo zistené, že nejaví známky života," povedala Mária Faltániová, banskobystrická krajská hovorkyňa. Polícia zadržala Jána D. v popoludňajších hodinách v byte na ulici ČSA v Brezne. Pýtal od svojej imobilnej 74-ročnej matky peniaze na cigarety a keď mu ich odmietla dať, chcel vyskočiť z balkóna, pričom už mal nohu preloženú cez zábradlie. Okrem toho mal podľa tvrdenia polície Ján D. matke vulgárne nadávať a vyhrážať sa jej, že ju zabije. Polícia v Brezne prípad preveruje ako podozrenie z prečinu usmrtenia.