Proces v prípade vraždy Kuciaka
16:13
Výsluch svedka sa skončil. Hlavné pojednávanie je prerušené. Pokračovať sa bude 20.7.2020.
16:13
"Ja som doteraz nepochopil, k čomu tento dôkaz smeruje," hovorí Kočner. Podobne reaguje aj Zsuzsová, ktorá dôvodu vykonania tohto dôkazu taktiež nerozumie.
16:12
Na základe otázok objasňuje Mikulaj skutočnosti o tom, kedy a ako mala fotografia vzniknúť.
16:09
Svedok Mikulaj naďalej vypovedá, avšak tentoraz k inému dôkazu. Ide o fotografiu z 26. februára 2018, teda z dňa, kedy sa verejnosť dozvedela o vražde Jána a Martiny. Fotografia, ktorá mala vzniknúť v obci Báč, v oblasti golfového ihriska, zobrazuje Kočnerovo bentley.
15:56
Prokurátor momentálne číta zo správy k telefónu, o ktorom dnes Zsuzsová uviedla, že patrí jej dcére.
15:55
Po tom, čo sa Zsuzsová opätovne vracia ku konštatovaniu, že samotné správy nie sú podľa nej pravdivé, predsedníčka senátu jej zoberie slovo vzhľadom na to, že pravdivosť správ sa momentálne nerieši.
"Ak budete zdržiavať pojednávania vyjadreniami, ktoré nesúvisia s práve vykonávaným dôkazom, upovedomím o tom riaditeľa príslušného ústavu na výkon väzby," hovorí jej sudkyňa.
15:48
"Pán svedok nepotvrdil ani jediné slovo textu medzi mnou a pánom Kočnerom," začína svoje vyjadrovanie sa k výpovedi svedka Zsuzsová.
15:47
Roman Kvasnica sa vyjadruje k dôkazu, ktorý predložil Marek Para. Upozorňuje na to, že pri správe zo spoločnosti Threema chýbajú otázky, ktoré boli spoločnosti kladené.
15:43
"Svedok, ktorý dnes vypovedal, zrozumiteľne potvrdil autenticitu v aplikácii Threema," konštatuje Lipšic.
15:39
K výsluchu svedka sa vyjadruje Kočner, ktorý sa postup analytikov snaží spochybniť.
15:36
Slovo si následne berie Zsuzsová. Zaujíma ju, či je možné, aby používateľ Threemy sám zistil, kedy bolo konto vytvorené.
15:33
Kočner sa svedka pýta na to, či náhodné číslo, ktoré sa automaticky pri odosielaní každej šifrovanej správy vytvára, má nejaký súvis aj s jej obsahom. Podľa Mikulaja s jej obsahom to nemá nič spoločné.
15:20
Sudkyňa Ružena Sabová číta zo správy spoločnosti Threema, ktorú súdu predložil advokát Para.
15:08
"Vylučuje táto skutočnosť možnosť, že došlo k doplňaniu správ v aplikácii Threema?" pýta sa Lipšic. "Tento súbor je z môjho podľadu konzistentný, zo všetkých tých okolností usudzujem, že nebol menený," odpovedá odborník a zdôvodňuje svoje konštatovanie.
15:05
Lipšica zaujíma, či analytik našiel také digitálne stopy, ktoré by naznačovali, že niekto menil či dopĺňal správy alebo dáta. „Nič také nebolo nájdené," hovorí Mikulaj.
14:59
"Je možné v textovom súbore meniť text?" zaujíma sa Kočner. "Áno, určite, od toho je textový súbor," odpovedá mu znalec. Kočner sa zaujíma o to, či skúmali aj to, či bol tento textový súbor menený. "Ten súbor nebol menený," reaguje svedok a vysvetľuje obžalovanému, prečo to nebolo možné.
14:54
Kočnera zaujíma, či v prípade, že telefón 2K nebol pripojený na sieť a nemohol si aktualizovať čas, a bolo by s ním neskôr manipulované, či by to bolo vidieť. "Nebola táto analýza robená, či bola dobíjaná batéria medzi 9. júnom a časom, kedy bol v Europole dobitý, ale bolo by to vidieť," odpovedá mu odborník.
14:46
Otázky momentálne kladie Kočnerov advokát Marek Para, ktorého zaujíma, či bol skúmaný aj telefón K1.
"1K bol tiež skúmaný, ale ťažiskom bol telefón 2K," odpovedá mu znalec.
Pojmami 1K a 2K sú označené dva zaistené telefóny Mariana Kočnera.
14:33
Podľa analytika bola Threema v obidvoch Kočnerových telefónoch. V jednom z telefónov sa našlo o niekoľko tisíc správ viac ako v tom druhom.
14:28
Prokurátor Juraj Novocký teraz z týchto vyjadraní o tom, ako sa mali tieto dáta z Kočnerovho mobilu extrahovať, číta.
14:27
Odborník sa odvolávava na svoje skôr vypracované vyjadrenia.
14:16
Pojednávanie po prestávke pokračuje. Na stoličke pred senátom súdu už sedí IT odborník Dušan Mikulaj.
14:01
Z technických dôvodov je pojednávanie na dobu desať minút prerušené. Nasledovať bude výsluch svedka Mikulaja.
14:00
K výpovedi sa vyjadrujú aj právni zástupcovia poškodených. Výsluch Zsuzsovej skončil, obžalovaná sa vracia na svoje miesto.
13:58
Podľa jeho slov tak podporoval deväť ďalších detí medzi nimi aj dieťa poslankyne.
Jej meno priamo nespomenul, ale povedal, že médiá po poslednom pojednávacom dni priniesli informácie o dovolenke jednej osoby, ktorej dieťa podporoval.
13:57
K výpovedi sa vyjadruje aj Kočner. "Som rád, že zasiahla vyššia moc," hovorí obžalovaný na adresu poslankyne Petry Kruštufkovej zo Sme Rodina.
"Cestovali sme tam spolu," naráža Kočner na margo dovolenky, ktorú Krištúfková trávila s jeho manželkou a deťmi v Chorvátsku.
13:48
"Kto bola vaša zubárka v Bratislave," pýta sa Zsuzsovej Kočner.
"Zistila som si, kto robil zuby pani Plačkovej a pán Aziri to zistil a dal mi na ňu kontakt," odpovedá mu obžalovaná.
13:39
"Komu bola prezývka šteniatko určená?" pýta sa prokurátor.
"Všetkým tým, s ktorými som flirtovala. Tých šteniatok bolo asi šesť. Aj pána Vaneka sme nazývali šteniatko, ak toto chcete počuť," reaguje ďalej obžalovaná. Ďalších, ktorých pod touto prezývkou označovala nechce menovať.
13:37
Aplikáciu Threema jej podľa jej slov odporučil Kočner, pretože komunikácia cez ňu bola podľa jeho názoru bezpečnejšia.
"Tak ja neviem, s priateľmi, aj s pánom Andruskóom. Potom s tými, ktorí túto aplikáciu majú" spomína Zsuzsová na ľudí, s ktorými okrem Kočnera cez šifrovanú aplikáciu komunikovala.
13:33
Otec zavraždeného novinára sa pýta na to, ako sa s Kočnerom zoznámili.
"Vy ste povedali, že ste sa zoznámili cez Facebook, a pritom pán Kočner opakovane povedal, že žiadny Facebook nemal," pýtal sa Jozef Kuciak.
Zsuzsová odpovedá, že Kočner mal Facebook iba pol roka a potom, čo ho neustále otravovali ľudia so žiadosťou o peniaze, si ho vymazal.
13:32
"Tebe neodpoviem na nič, nemáš najmenšie právo sa ma niečo pýtať," reaguje Zsuzsová na otázku Daniela Lipšica, na čo minula peniaze od Kočnera.
Rovnako tak odmieta aj odpovedať na otázku advokáta Romana Kvasnicu.
Slovo si berie matka zavraždenej a Zsuzsovej sa pýta na to, čo by jej povedala jej dcéra nato všetko.
"Je mi veľmi ľúto, že Vy sa dnes nemôžete rozprávať so svojou dcérou. Na vašom mieste by som si otvorila oči a snažila sa zistiť, kto je skutočným vykonávateľom a objednávateľom vraždy vašej dcérky a kto si tú vraždu skutočne objednal. Potom by vaša dcérka našla skutočný pokoj. Nie je jeden dôkaz na to, že ja som si vraždu vašej dcérky a Jána Kuciaka objednala. Je aj v mojom záujme aby sa vražda vyšetrila," odpovedá Zsuzsová.
13:26
"Aké meno ste používali pri komunikácií s verejne činnými osobami? "Aya Alia, telefonicky Aya, Ayka, Ayuška, každý ma volal tak, ako chcel," odpovedá Zsuzsová na otázku sudkyne s tým, že v niektorých prípadoch iniciovala komunikáciu ona, inokedy oslovili muži ju.
13:17
"Je to veľmi vplvyvný a bohatý človek, ktorý je priateľom pána Andruskóa," odpovedá Zsuzsová na otázku svojho obhajcu, či jej spomínal andruskó nejakéhom ktorého meno neprzradila avšak tvrdí, že ide o obchodného partnera Zoltána Andruskóa."Aj podľa môjho názoru ma tento človek s týmto niečo spoločné a Andruskó ho zámerne tajil," hovorí Zsuzsová a čuduje sa, prečo nikto s OČTK túto osobu nepreveril.
13:10
Výsluch pokračuje kladením otázok zo strany Zsuzsovej právneho zástupcu Štefana Neszméryho.
13:05
Obžalovaní prichádzajú po prestávke naspäť do pojednávacej miestnosti.
12:01
Výsluch obžalovanej je prerušený, pokračovať sa bude opäť po obednej prestávke.
12:00
Po roku 2013 komunikovala obžalovaná s politikmi len telefonicky alebo prostredníctvom správ a nie Facebooku. Z radov prokurátorov komunikovala obžalovaná len s Reném Vanekom. "My sme sa bavili aj deň predtým, ako ma zobrali," spomína Zsuzsová na svoju komunikáciu z exprokurátorom.
11:57
"Poskytovali ste mu informácie o obsahu vašej komunikácie s mužmi z politického prostredia?" pýta sa ďalej Sabová. "Vedel, s kým sa bavím a aký mám s nimi vzťah," odpovedá Zsuzsová s tým, že len niekedy mu hovorila, o čom sa s vplyvnými mužmi bavia.
11:56
Zsuzsová si tak podľa jej slov hľadala klientov na tlmočenie a po kontakte s politikmi mala aj nejaké zákazky.
11:55
Slovo si berie Sabová a obžalovanej sa pýta na jej kontakty z politického prostredia. "Ja som mala Facebook od roku 2011 do leta 2013, čiže prebiehali len v tejto dobe a len na Facebooku," spomína Zsuzsová.
11:53
Prokurátor sa následne obžalovanej pýta na to, kedy jej začala jej psychická porucha a vzhľadom na to, že ide o osobnú otázku upozorňuje ju, že nemusí odpovedať. "Nepripúšťam túto otázku," reaguje sudkyňa. Zsuzsová hovorí, že nemá problém odpovedať.
11:53
"Áno, viem, že pán Kočner má ešte ďalšie dve krstné deti, ale to je jeho súkromná vec, ja som sa do toho nikdy nestarala," odpovedá Zsuzsová na otázku prokurátora.
11:49
Z výpovedi Zsuzsovej vyplýva, že v čase zadržania jej dcéra používala minimálne tri iPhony. "To je môj druhý mobil, ktorý som používala," uviedla Zsuzsová po tom, čo sudkyňa predložila ďalší telefón.
11:39
"To je môj telefón," hovorí Zsuzsová o telefóne, ktorý jej predkladá sudkyňa. Ide o iPhone 7 plus s červeným obalom, ktorý bol Zsuzsovej vzatý pri jej zadržaní. "Tento telefón som používala až od marca 2018," vysvetľuje Zsuzsová s tým, že spomínaný telefón v čase skutku a pred ním nepoužívala ona, ale jej dcéra.
11:36
Sabová následne predkladá obžalovanej iPhone so zlatou metalízou.
"To je ten nový telefón mojej dcéry, zakúpený vo Viedni 25.9.2018," hovorí obžalovaná.
11:34
"Ja som tú kartu nikdy nepoužívala, ja som ju použila len na dovolenkách pri platení depozitu," hovorí Zsuzsová o karte ku Kočnerovmu účtu, kde bol podľa jej slov limit 1500 eur.
11:28
"Peniaze som mu požičala koncom júla 2017," spomína Zsuzsová. Peniaze mali ísť na byt, ktorý si Andruskó so svojou vtedajšou priateľkou kúpili.
"Povedala som mu, že som mu zohnala dvadsaťtisíc s desať percentným úrokom. Prvé dva úroky zaplatil dvetisíc a potom mi dlžil," dodáva. Peniaze mu podľa jej slov požičala preto, lebo ho považovala za priateľa a videla, že má problém.
11:25
"Táto komunikácia bola medzi Zoltánom Andruskóom a mnou, mojou osobou," potvrdzuje Zsuzsová na margo správ a telefonátu, ktoré sa dnes na súde čítali a prehrávali.
11:24
"Viem len, že všetky firmy, ktoré mal, mu skrachovali a pral cez ne peniaze," opisuje Andruskóove podnikanie obžalovaná.
11:21
"Ja som si to, čo je priemerný plat, vedela zarobiť aj bez toho, aby som pracovala," hovorí obžalovaná.
11:19
Sudkyňa sa ďalej zaujíma, či jej obžalovaný poskytol finančnú hotovosť ešte niekedy inokedy. "Finančnú hotovosť mi dal asi trikrát ako vianočný darček," spomína Zsuzsová. Každý rok pred Vianocami jej mal podľa jej slov dať v hotovosti tisíc eur, ktoré prevzala pri stretnutiach v Bratislave.
11:18
"Dal mi ich v hotovosti," opisuje prebratie peňazí za túto pomoc Zsuzsová. Malo ísť o čiastku tritisíc eur a prevziať ich mala pri stretnutí v Bratislave.
11:14
So stranou Cieľ pomáhala Kočnerovi len so zberom podpisov."Tá strana nebola založená, čiže sa nedalo už ďalej nič robiť," hovorí.
11:13
Od roku 2014 sa následne podľa jej slov stretávali pravidelnejšie. Sabová sa ďalej obžalovanej pýta aj na stránku Na pranieri, s ktorou Zsuzsová Kočnerovi začiatkom roka 2018 pomáhala. "S Petrom Tóthom som bola prvýkrát v kontakte v júli 2018, kedy mi napísal," hovorí obžalovaná. Kočner už bol v tom čase vo väzbe.
11:11
Zsuzsová mala Kočnerovi pomáhať s tlmočením z/do maďarského alebo talianskeho jazyka. Podľa jej slov to riešili vždy iba telefonicky alebo písomnou formou. Koľko jej za tieto služby platil, si nevie spomenúť.
11:10
"Bol medzi vami niekedy milenecký vzťah?" pýta sa Sabová. "Nie, iba flirt," odpovedá obžalovaná. "Nestretávali sme sa vôbec, komunikovali sme spolu iba telefonicky," hovorí Zsuzsová s tým, že prvý osobný kontakt bol v júni 2012. Následne sa mali stretnúť až v roku 2014.
11:08
"Ja vám to veľmi jasne vysvetlím. Začalo sa to ako nezáväzný flirt, ktorý skončil. Pán Kočner sa snažil zistiť, akým som človekom, či sa s ním nebavím preto, kým je, či nie som na neho niekým nasadená, či nie som nejaká zlatokopka," odpovedá Zsuzsová na otázku prokurátora, prečo sa krstným otcom obžalovanej stal práve Kočner.
11:05
"Budem odpovedať na otázky všetkých zúčastnených strán, okrem splnomocnencov obžalovaných," hovorí Zsuzsová podobne ako Kočner.
11:04
"Mala som všetko, čo som potrebovala, na objednanie vraždy Kuciaka som nemala žiaden motív. Nič som tým nezískala a nemala som dôvod to spraviť a moja choroba mi ani neumožňovala, aby som na tento skutok nie len myslelal, nie to ho ešte vykonala," snaží sa vysvetľliť obžalovaná.
11:04
"Náš vzťah s pánom Kočnerom nebol tajný. Videli nás stovky ľudí," opisuje ďalej vzťah s obžalovaným a snaží sa vysvetliť dôvody, pre ktoré bol Kočner krstným jeho dcéry. "K veci," napomína Sabová Zsuzsovú s tým, že spomínané veci sa už na súde riešili.
11:01
"'Úvahy si ponechajte," upozorňuje sudkyňa obžalovanú. "Áno, len hovorím, že klame," pokračuje v spochybňovaní Andruskóovej výpovede Zsuzsová.
10:59
Hlavné pojednávanie pokračuje. Zsuzsová si opäť sadá na stoličku pred senátom. "Andruskó vedel, že pán Kočner podporuje moju dcéru, ale nevedel, akou sumou, ani kedy, nevedel podrobnosti," hovorí Zsuzsová. Rovnako tak podľa jej slov nevedel ani čo presne pre Kočnera obžalovaná robila. "A už vôbec nič nevedel o obchodoch pána Kočnera," dodáva.
10:41
Predsedníčka senátu za účelom hygienickej prestávky prerušuje pojednávanie na desať minúť.
10:41
"Myslím si, že tento dôkaz maximálne dokazuje to, že žiadnu zálohu na žiadnu vraždu som Andruskóovi nedala a ani som si ju neobjednala," vysvetľuje obžalovaná.
10:39
"Tento dôkaz v plnej miere potvrdzuje moje výpovede. Potvrdzuje, že mal odo mňa požičané peniaze, potvrdzuje to, že Andruskó v jednom kuse s úrokmi meškal a bolo potrebné sa mu doprosvať. Potvrdzuje, že som si tieto peniaze požičala pre neho a nie že sú to moje peniaze. Keby som mu povedala, že sú to moje peniaze, neuvidela by som z nich ani euro," hovorí Zsuzsová. Vykonaný dôkaz podľa jej slov v plnej miere vyvracia výpoveď Ansdruskóa. "Dokazuje to, že si Andruskó žiaden dlh neodpracoval a už vôbec nie vraždou," pokračuje.
10:36
Po vykonaní dôkazov súd pokračuje vo výsluchu obžalovanej, ktorý bol začatý na predchádzajúcom pojednávaní.
10:36
"O týchto smskách hovoril Zoltán Andruskó," hovorí Kočner s tým, že Andruskó sa pri svojej výpovedi pomýlil o sedem mesiacov.
10:35
Po vypočutí rozhovoru sa Zsuzsová presúva na stoličku, ktorá je umiestnená priamo pred senátom a avizuje, že bude k uvedeným dôkazom vypovedať.
10:33
Zatial čo doteraz sa na súde čítali správy, momentálne sa prehráva telefonický rozhovor, ktorý potvrdzuje, že ide o komunikáciu medzi Zsuzsovou a Andruskóom. "Kde sa stretneme?" pýta sa mužský hlas. "No šak to sa pýtam," odpovedá mu následne Zsuzsová.
10:30
"Ok, pri pizzerii ťa čakám," pokračuje v preklade tlmočníčka.
10:28
"Zolika, prečo mi toto robíš, povedal si, že odvezieš deti a prídeš sem. Ja už pol hodinu čakám vonku a ani sa neozveš," sťažovala sa pravdepoodbne obžalovaná.
10:27
"Bol si pre mňa ako môj brat a toto som od teba neočakával/a," znie ďalšia z viet. Obžalovaní častokrát používajú aj znaky "(...)."
10:24
"Už ma to nezaujíma, už je pohár plný. Pošli dnes úrok, do 1. 10. osem tisíc," písala obžalovaná Andruskóovi. Pri čítaní ďalších správ začína byť pomaly jasné, že ide o komunikáciu medzi Andruskóm a Zsuzsovou, v ktorej sa bavia najmä o dlhoch, ktoré Anruskó voči Zsuzsovej mal.
"Nevieš pochopiť, že to nie sú moje peniaze a nedávaš ich mne. Veľmi rada by som bez problémov počkala, ale ja som žiadala pôžičku a tú som dala tebe. Ja som...," písala pravdepodobne Zsuzsová.
10:20
"Nechcem ťa znervóznovať," pokračuje s prekladom tlmočníčka. Na obrazovke v poojednávacej miestnosti sa postupne zobrazujú správy v maďarčine z jednotlivých dní zo septembra 2018.
10:18
"Dnes ťa vyhľadám, pretože na teba darmo čakám a uzavrieme naše veci," znie jedna zo správ. "Zastavím sa u teba," pokračuje komunikácia, z prepisov správ medzi Andruskóm a ďalšou osobou.
10:13
Na obrazovke nachádzajúcej sa v pojednávacej miestnosti sú zobrazené textové správy medzi obžalovanými, ktorých niekoľko dní pred zadržaním monitorovala polícia. Medzi monitorovanými bol Miroslav Marček, Tomáš Szabó aj Zoltán Andruskó. Vzhľadom na to, že niektoré správy sú v maďarčine, bude ich prekladateľka, ktorá je v miestnosti prítomná, hneď prekladať.
10:13
"Zolika každopádne dnes večer musím zobrať úrok,” prekladá správu zo septembra 2018 tlmočníčka.
10:05
Verejnosť sa opäť nachádza v pojednávacej miestnosti.
09:49
Pojednávaciu miestnosť museli opustiť nielen novinári a verejnosť, ale aj tlmočníčka a pozostalí.
09:41
Verejnosť musí opustiť pojednávaciu miestnosť.
09:39
Súd zamýšľa na časť pojednávania, počas ktorej sa budú vykonávať nahrávky odpočúvania Mariana Kočnera vylúčiť verejnsoť. Procesné strany sa budú oboznamovať s listinami, ktoré obsahujú utajované skutočnosti.
09:36
Sabová pokračuje čítaním navrhovaných dôkazov, ktoré súd do dokazovania pripúšťa. Do rozsahu dokazovania bola zahrnutá aj správa spoločnosti, ktorá prevádzkuje Threemu. Ide o návrh Kočnerovho obhajcu Mareka Paru, ktorý sa snaží dokázať, že niekto do Kočnerovj Threemy vstúpil už v čase, keď bol obžalovaný vo väzbe.
09:27
“Súd pripúšťa a zahŕňa do rozsahu dokazovania potvrdenie o úschove zbrane a streliva v Komárne,” konštatuje Sabová.
09:26
Súd bude pokračovať vo vykonávaní dôkazov.
09:24
Súdne pojednávanie bolo naposledy odročené v priebehu výsluchu obžalovanej Aleny Zsuzsovej. Tá následne súdu doručila poznámky, z ktorých pri výpovedi vychádzala.
09:22
Sudkyňa Ružena Sabová informuje prítomných o tom, že súd plánuje o 13:00 opätovne vypočuť aj znalca Dušana Mikulaja. Ide o policajného experta, ktorý už na súde vypovedal k analýze telekomunikačných údajov.
09:13
Na pojednávaní sa zúčastňujú aj rodičia zavraždeného novinára Kuciakovci, rovnako ako aj matka jeho nebohej snúbenice Martiny Kušnírovej.
09:10
Trojčlenný senát v zložení predsedníčky Ruženy Sabovej a členov Ivana Matela a Rastislava Stieranku už je na mieste. Začína sa hlavné pojednávanie.
09:04
Minúty pred začiatkom hlavného pojednávania využíva trojica obžalovaných na poradu s advokátmi.
09:03
Čaká sa na príchod senátu.
09:02
Rovnako ako v predchádzajúce dni pojednávania sú v miestnosti prítomní aj právni zástupcovia rodiny Kuciakovcov a Kušnírovcov - Daniel Lipšic a Roman Kvasnica. Na svojich miestach už sedia aj Štefan Neszméry a Júlia Vestenická - obhajcovia Aleny Zsuzsovej, Marek Para - obhajca Mariana Kočnera a Ivana Kochanská, ktorá zastupuje Tomáša Szabóa.
08:59
Príslušníci ZVJS priviedli obžalovaných do pojednávacej miestnosti.