StoryEditor

Vojna zasiahla časť slovenských škôl. Učivo sa prekladá aj do ruštiny a cez mobil

30.03.2022, 00:00
V školách chýbajú učebnice jazyka pre cudzincov. Ukrajinské deti sa zatiaľ učia zo slovenských kníh a materiálov z internetu.

Tlačiarne sa v týchto dňoch nezastavia. Školy vo veľkom rozmnožujú a kopírujú učebné materiály pre nových žiakov z Ukrajiny. Do tried sa ich zaradilo už takmer štyritisíc.

Mnohí z nich však prvýkrát v živote počujú slovenský jazyk a vidia latinskú abecedu. Ak ich chcú pedagógovia plnohodnotne zapojiť do vzdelávacieho procesu, musia im poskytnúť podklady v ich rodnom jazyku alebo vhodné pre cudzincov.

V súčasnosti sú však u nás schválené len učebnice ukrajinského jazyka a literatúry. Preklady publikácií pre ostatné vyučovacie predmety nie sú dostupné. Rovnako neexistujú ani knihy slovenčiny pre deti z cudziny. Preto školy zatiaľ improvizujú. Používajú pomôcky v elektronickej podobe alebo vytlačené pracovné listy.

„Všetky materiály kopírujem...

Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
01 - Modified: 2022-03-22 14:48:40 - Feat.: 0 - Title: Ukrajinskí učitelia u nás narazili na viaceré bariéry. Chýbajú im diplomy aj znalosť jazyka 02 - Modified: 2022-01-13 15:27:47 - Feat.: 0 - Title: Namiesto vzorcov budú žiaci riešiť reálne situácie. Gröhling položil základy veľkej reformy 03 - Modified: 2022-03-01 07:04:21 - Feat.: 0 - Title: Učitelia vojnu vysvetľujú citlivo. Najťažšie ju znášajú žiaci z prihraničných oblastí
01 - Modified: 2024-02-05 13:30:33 - Feat.: - Title: Ročne chýbajú tisícky učiteľov. Pred katedrou bude prázdno na fyzike aj matematike 02 - Modified: 2024-01-25 11:01:53 - Feat.: - Title: Polícia chytila študenta, ktorý sa vyhrážal masakrom na škole. Stredoškolák z Bratislavy posielal falošné bombové vyhrážky 03 - Modified: 2024-01-17 09:00:00 - Feat.: - Title: Takto si žijú deti najväčších diktátorov a oligarchov. Študujú na najlepších školách a na ich párty pozývajú celebrity 04 - Modified: 2024-01-15 14:16:53 - Feat.: - Title: Vláda chystá nové opatrenia: Ministri chcú na univerzitách turnikety, v hre sú aj kamery na školách 05 - Modified: 2024-01-07 18:30:00 - Feat.: - Title: Za nového kolegu 600 eur. Ako hľadá ľudí IKEA, Kia, Orange, Lidl, Tesco, Billa a Kaufland? (veľká anketa HN)
menuLevel = 1, menuRoute = slovensko, menuAlias = slovensko, menuRouteLevel0 = slovensko, homepage = false
24. február 2024 15:28