Bratislavu včera navštívil spravodajca Výboru pre právne otázky a ľudské práva Parlamentného zhromaždenia (PZ) Rady Európy (RE) Erik Jurgens. V priebehu dňa sa stretol s predsedom vlády Mikulášom Dzurindom, ministrom zahraničných vecí Eduardom Kukanom, so zástupcami SMK na čele s Bélom Bugárom a s členmi parlamentnej delegácie PZ RE, aby s nimi rokoval o ich postojoch k problematike maďarského krajanského zákona. Napriek pôvodným plánom sa Jurgens včera odmietol stretnúť so zástupcami médií. O jeho rokovaniach informoval iba poslanec NR SR a vedúci stálej slovenskej delegácie v PZ RE Imrich Béreš. Jurgens sa tak vraj rozhodol preto, že pred návštevou Maďarska a Rumunska nechce odovzdávať svojim partnerom odkazy cez médiá.
Premiér i minister zahraničných vecí sa k obsahu rokovaní tiež nechceli osobne vyjadriť. Podľa hovorcu vlády Martina Marušku Jurgens ocenil otvorenosť včerajšej diskusie. Premiér Jurgensa informoval o svojom pohľade na riešenie problémov spôsobených aplikáciou spornej normy a jej pripravovanou novelizáciou.
Návštevu poslanca PZ RE ocenil predseda SMK Béla Bugár. "Považujem to za dobrý krok. Pán Jurgens sa rozhodol rokovať s každým. Je zvedavý na názor dotknutých - v tomto prípade Maďarov na Slovensku," povedal Bugár a dodal: "Povedali sme mu, že nechceme napätie a že je potrebné rokovať". Výsledkom sprostredkovateľskej úlohy SMK bola podľa Bugára možná dohoda o medzivládnej zmluve o spôsobe poskytovania podpory pre vzdelávacie zariadenia. "Viem si predstaviť, že toto isté v súvislosti s týmto zákonom je možné urobiť aj v iných prípadoch," poznamenal. V súvislosti s napätím medzi SMK a premiérom Bugár poznamenal, že si uvedomuje, že "tak sa nedá vládnuť ďalších tri a pol roka. Nájdeme mechanizmy, aby sme to odstránili." Predseda SMK zároveň trvá na tom, že do podobnej úlohy v budúcnosti jeho strana odmieta vstúpiť.
Po návšteve Slovenska chce Jurgens o tejto téme rokovať s maďarským premiérom Péterom Medgyessym a predsedom vlády Rumunska Adrianom Nastasem. Po ukončení okružnej cesty po Slovensku, Maďarsku a Rumunsku má Jurgens vypracovať začiatkom januára správu o maďarskom zákone, ktorú potom prerokuje Výbor pre ľudské práva a právne záležitosti PZ RE a následne plénum Parlamentného zhromaždenia.
Odpoveď Budapešti na pripomienky SR ku krajanskému zákonu
- Budapešť pripomienky SR neuznáva a odmieta ich,
- po novelizácii sa poskytnú iba také výhody, ktoré súvisia s podporou kultúrnych a rodinných kontaktov,
- nebudú sa poskytovať žiadne výhody čisto ekonomického charakteru,
- Benátska komisia uznala, že množstvo štátov si v oblasti vzdelávania a kultúry rozvinulo určité metódy, sledujúce zrejmé kultúrne ciele. V týchto oblastiach, ak existuje medzinárodný zvyk, môže sa počítať so súhlasom domovského štátu,
- Benátska komisia vo svojej správe nespochybnila poskytovanie výhod jednotlivcom,
- Komisia vraj tvrdí, že v prípade vzdelávania a kultúry rozdielne zaobchádzanie môže byť oprávnené v prípade podpory kultúrnych vzťahov,
- zákon vraj zabezpečuje kultúrnu väzbu práve podporou vzdelávania v maďarskom jazyku alebo v oblasti maďarskej kultúry,
- podľa paragrafu 14 dostávajú pomoc na vzdelávanie rodičovské alebo učiteľské organizácie, a nie maloleté deti, teda jednotlivci,
- ponukou dvoch alternatív bude možné poskytovať pomoc na vzdelávanie postupom, ktorý lepšie vyhovuje domácim zákonom príslušného susedného štátu,
- požiadavka SR, aby sa preukaz s cieľom dosiahnutia výhod používal len na území Maďarska, je vraj na základe zistení Benátskej komisie neopodstatnená,
- obavy slovenskej strany z používania nevhodných výrazov nie sú podľa Maďarska opodstatnené.