V štrnástich zápasoch zámorskej NHL sa v noci na sobotu predstavili štyria slovenskí hokejisti, z ktorých bodovali traja. Tomáš Tatar strelil svoj siedmy gól v prebiehajúcej sezóne, jeho Detroit však prehral na ľade New Yorku Rangers 1:2 po predĺžení.
Svoj návrat do zostavy Los Angeles po dlhej rekonvalescencii ozdobil Marián Gáborík jednou asistenciou, Kings napokon podľahli domácej Arizone 2:3 po predĺžení. Rovnako bod za asistenciu si pripísal Peter Cehlárik, ktorý prispel k víťazstvu Bostonu 4:3 nad obhajcom Stanleyho pohára Pittsburghom.
Po dvoch bezgólových tretinách otvoril skóre duelu NY Rangers - Detroit v 45. minúte Tatar. Slovenský útočník sa presadil počas presilovky, keď po prihrávke Niklasa Kronwalla delovkou bez prípravy prepálil Henrika Lundqvista v bránke "jazdcov".
Asistenciu si pri jeho góle pripísal aj Henrik Zetterberg, kapitán Red Wings vďaka nej dosiahol svoj 918. bod v NHL a v historickej klubovej produktivite sa vyrovnal na šiestom mieste svojmu bývalému "parťákovi" Pavlovi Dacjukovi. Rangers však dokázali duel otočiť a uchmatnúť dva body, v 51. minúte vyrovnal Chris Kreider a v 37. sekunde predĺženia rozhodol o víťazstve newyorského tímu Mats Zuccarello.
Gáborík po aprílovej operácii ľavého kolena už niekoľko dní naplno trénoval a v noci na sobotu sa v zápase s Arizonou vrátil do súťažného diania v NHL. Pri svojom tohtosezónnom debute začal vo štvrtom útoku s Fínom Jussim Jokinenom a nováčikom Jonnym Brodzinským, v priebehu stretnutia mu však dal tréner šancu aj v prvej formácii LA vedľa Anžeho Kopitara.
Z ich spolupráce rezultoval vyrovnávajúci gól Kings na 1:1 v 23. minúte, pri avizovanom vylúčení slovenský krídelník poslal puk na hokejku Kopitara, ktorý ho jemným tečom usmernil do siete. "Králi" dokázali potom podobným spôsobom gólovo zareagovať aj na presný zásah Brendana Perliniho, no v predĺžení rozhodol o víťazstve Coyotes Christian Fischer. Gáborík odohral 13 minút a 51 sekúnd a zapísal si okrem asistencie aj jeden plusový bod.
Winnipeg triumfoval na ľade Anaheimu 4:1, v zostave Jets sa opäť nenašlo miesto pre slovenského útočníka Marka Daňa. Edmonton nestačil na domáce Buffalo, ktorému podľahol 1:3. V zostave Oilers stále chýba obranca Andrej Sekera, zotavujúci sa po operácii kolena.
Do hry nezasiahol ani jeden z dvojice slovenských profiligových brankárov. Hráči New Yorku Islanders vyhrali vo Philadelphii 5:4 po predĺžení, pred Jaroslavom Halákom dostal v bránke "ostrovanov" prednosť Nemec Thomas Greiss. Tampa Bay v bránke s Rusom Andrejom Vasilevským prehrala vo Washingtone 1:3, Peter Budaj sledoval celý zápas zo striedačky.
V ďalšom súboji Columbus zdolal doma Ottawu presvedčivo 5:2 a natiahol sériu víťazstiev už na šesť stretnutí.
Výsledky NHL:
Boston - Pittsburgh 4:3 (CEHLÁRIK za domácich 0+1), Anaheim - Winnipeg 1:4, Minnesota - Colorado 3:2 pp a sn, Philadelphia - New York Islanders 4:5 pp, Washington - Tampa Bay 3:1, Vegas - San Jose 5:4 pp, Buffalo - Edmonton 3:1, Columbus - Ottawa 5:2, New Jersey - Vancouver 3:2, New York Rangers - Detroit 2:1 pp (TATAR za hostí 1+0), Carolina - Toronto 4:5, St. Louis - Nashville 0:2, Arizona - Los Angeles 3:2 pp (GÁBORÍK za hostí 0+1), Dallas - Calgary 6:4