V piatich pondelkových stretnutiach kanadsko-americkej NHL sa bodovo nepresadil ani jeden Slovák. Calgary s Coloradom odohralo odvetu za duel z nedeľnej noci a tentoraz na vlastnej pôde našlo recept na prekonanie Petra Budaja. Mladému slovenskému brankárovi sa nepodarilo zopakovať výkon z predošlého vzájomného merania síl, keď zaznamenal svoje prvé čisté konto v profilige. Budaj odohral celé stretnutie a zneškodnil 26 z 30 streleckých pokusov. Domáci si od súpera zobrali požičané a po výhre 4:3 ho v tabuľke Severozápadnej divízie preskočili a vrátili sa späť na prvú priečku. "Plamene" si v priebehu úvodných dvoch tretín vypracovali vedenie 3:0, dvakrát sa presadil kapitán Jarome Iginla. Dosiahol tak v aktuálnom ročníku hranicu 30 gólov, čo sa mu podarilo aj v štyroch predchádzajúcich sezónach najslávnejšej ligy sveta. Výsledky: Montreal -- Tampa Bay 1:2, St. Louis -- Columbus 3:2 pp, Dallas -- Vancouver 4:2, Calgary -- Colorado 4:3, San Jose -- Los Angeles 4:3.