Prvého finalistu Východnej konferencie zámorskej NHL z Buffala doplnili v nedeľnú noc hokejisti Caroliny Hurricanes. Tí nepripustili žiadne ďalšie zdramatizovanie semifinálovej série a premenili s New Jersey svoj druhý mečbal. V rozhodujúcom piatom stretnutí zdolali hurikáni na vlastnej pôde diablov 4:1 a rovnakým pomerom triumfovali aj v celej sérii. "Boli sme lepším tímom, cítili sme to už od prvého zápasu a ideme ďalej," povedal pre zámorské médiá kapitán Caroliny Rod Brind´Amour. Nováčik v bránke domácich Cam Ward v predchádzajúcom vzájomnom meraní síl po štyroch kúskoch za svojím chrbtom išiel z ľadu dole a teraz opäť lovil puk zo svojej siete už v prvej minúte hry. Potom však už neinkasoval, doviedol svoj tím k vytúženému cieľu a z konfrontácie so svojím idolom Martinom Brodeurom vyšiel víťazne.
V semifinále Západnej konferencie hráči Edmontonu nadviazali na úspešné domáce zápasy, v San Jose nad svojím protivníkom zvíťazili jasne 6:3 a v sérii sa po prvý raz ujali vedenia. Na bránku žralokov síce v noci vyslali iba osemnásť striel, no z minima vyťažili maximum a brankára Vesu Toskalu, ktorý mal opäť smoliarsky deň, prekonali šesťkrát. "Sami sme si to urobili ťažkým. Za tie góly nemôžeme viniť Toskalu, boli to všetko hlúpe chyby," konštatoval kouč domácich Ron Wilson. Olejári tak majú postup do finále konferencie na dosah ruky, posledný rozhodujúci krok môžu urobiť v nasledujúcom stretnutí pred vlastnými fanúšikmi.
NHL
Východná konferencia: Carolina -- New Jersey 4:1, konečný stav série 4:1, Carolina postúpila do finále konferencie, kde narazí na Buffalo. Západná konferencia: San Jose -- Edmonton 3:6, stav série 2:3.