Vo víkendových stretnutiach zámorskej NHL sa bodovo presadilo sedem slovenských hokejistov. Kanonier Washingtonu Peter Bondra oslávil svoje 35. narodeniny gólom a asistenciou do siete Islanders (3:0). V aréne MCI Center gratulovali slovenskému majstrovi sveta domáci diváci aj transparentom v slovenskom jazyku. Bondra zvýšil svojím 33. gólom proti ostrovanom a 22. v sezóne na 2:0, keď po úniku po pravom krídle prepálil Gartha Snowa. V závere ešte asistoval na gól Jeffa Halperna do prázdnej bránky. Nemecký gólman Olaf Kölzig zastavil všetkých 20 striel a zaznamenal tretí "shutout" v sezóne. Ivan Čiernik sa bodovo nepresadil. Islanders nedokázali na ľade Caps vyhrať už takmer šesť rokov. "Každé mužstvo má tím, ktorý mu robí problémy. My máme šťastie proti Islanders. Veľmi sa proti nám snažia a dobre hrali aj tentoraz. No nám to proti nim ide," povedal Steve Konowalchuk, ktorý si rovnako ako Peter Bodra pripísal v stretnutí gól a asistenciu. "Hráči odviedli kus dobrej práce pred vlastnou bránkou. Myslím si, že to bol viac tímový shutout ako jeden zo skvelých Kölzigových výkonov," povedal tréner Capitals Bruce Cassidy.
V Los Angeles žiaril Žigmund Pálffy, keď pri vysokom víťazstve kráľov nad Carolinou (8:2) strelil gól a raz asistoval. "Ziggy" zvýšil v polovici zápasu na 5:2, keď si položil celú obranu hostí aj brankára Weeksa a pohodlne skóroval. Hlavnou hviezdou duelu však bol autor tretieho hetriku v kariére Bryan Smolinski. Svoje prvé dva góly v NHL strelil Jared Aulin. Tréner Andy Murray sa tešil z 300. víťazstva na striedačke Kings. Carolina prehrala v piatom zápase za sebou. V drese hostí vystrelil Tomáš Malec jedenkrát, Kings strelili polovicu gólov v presilovke.

VÝSLEDKY
Piatok: New Jersey -- Atlanta 2:4, Washington -- NY Islanders 3:0 (za domácich Bondra 1+1), Buffalo -- Vancouver 2:4, Minnesota -- San Jose 4:3 (za domácich Gáborík 0+1), Edmonton -- Calgary 3:4, Anaheim -- Phoenix 3:2 (za hostí Suchý 0+1), Los Angeles -- Carolina 8:2 (za domácich Pálffy 1+1) u sobota: Colorado -- Detroit 5:3, Boston -- Pittsburgh 2:5, Philadelphia -- NY Rangers 2:1, Toronto -- Montreal 3:1, Ottawa (za domácich Marián Hossa 1+1 a Chára 0+1) -- Atlanta 3:1, NY Islanders -- Buffalo 3:1, Phoenix -- Dallas 1:3, Florida -- Tampa Bay 4:4 pp, Nashville -- Columbus 3:2, St. Louis (za domácich Demitra 1+0) -- San Jose 4:1, Edmonton -- Chicago 0:3.