Čiernobiela zvírená voda a v nej vráskavec dlhoplutvý so svojim mláďaťom. Chúlia sa k sebe, akoby si niečo šepkali. A v pozadí sa ako medúzy vznášajú malí potápači. Tento záber okúzlil medzinárodnú porotu natoľko, že mu prisúdila prvú cenu v súťaž National Geographic Traveler Photo Contest 2015.
Jeden z najznámejších cestovateľských časopisov, povestný práve nádhernými fotografiami, každoročne vyhlasuje súťaž, v ktorej hľadá to najpôsobivejšie z prírody. A tá dominovala aj tento rok. Medzi desiatkou finalistov sú len dve snímky, ktorých hlavným záujmom je človek.
Víťazom sa stal mexický fotograf Anuar Patjane Floriuk a jeho Veľrybí našepkávači. Druhé miesto si za záber bangladéšskych drvičov štrku vyslúžil Faisal Azim, na treťom skončil Ahmed Al Toqi a jeho Ťaví ardah.
Presadili sa v konkurencii vyše 17-tisíc fotografií, celkový víťaz získal osemdňovú fotoexpedíciu na Kostariku a plavbu cez Panamský kanál.
V galérii nájdete kompletnú desiatku finalistov s ich vlastnými komentármi. Okrem prvých troch miest zvyšné snímky nemajú porotou určené poradie.