J. W. Goethe: Faust a Margaréta. Réžia: M. Babiak. Hudba: M. Vach. Premiéra: 20. mája 2006, Divadlo Jána Palárika v Trnave.
Trnavské divadlo malo v tejto sezóne dobrý dramaturgický plán -- v slovenskej premiére uviedlo šesť inscenácií. K najodvážnejším a najúctyhodnejším patrí uvedenie hry Motorest alebo robia to všetci Elfriede Jelinek, ale aj posledná premiéra Fausta a Margaréty J. W. Goetheho. Snaha porozprávať tento večný príbeh a priblížiť ho súčasnému divákovi si zaslúži obdiv -- hravý a hrateľný preklad Milana Richtera bol nedotknutý takmer 20 rokov. Režisér M. Babiak stojí v Trnave za pestrým repertoárom, od Moliéra, cez jemne bulvárne situačné komédie Župančiča a Gavrana až po divadlo poézie Smreka. Faust je tak netradičnou bodkou sezóny pre divadlo i pre režiséra. Prafaust (Urfaust), teda predchodca prvého a druhého dielu Fausta, otvára niekoľko zaujímavých rovín a postava Fausta tu má mnoho odlišností. Faust ostáva mladý, v príbehu sa autor sústreďuje na ľúbostný vzťah k Margaréte a jej tragický koniec, Faustova "nekresťanská" filozofia sa formuje, hrdina sa racionalizuje postupne, jeho upísanie sa diablovi je skôr dôsledkom mladíckej nezodpovednosti. Režisér sa tému snažil posunúť k výpovedi dnešnej mladej generácie a tiež vytvoriť kompaktný divadelný celok -- výtvarne, hudobne a pohybovo čistý a jednotný. Čierna a červená farba dominujú scénografii, kostýmy sú výpravné, divadlo je plné obrazov, svetelných zmien, vizuálnych zážitkov. Táto výpravnosť miestami posúva dielo ku gýču -- napomáha tomu aj nie veľmi šťastná hudobná zložka, najmä piesne spievané naživo škrípu. Prekvapili však herci -- výrazný Branislav Bajus v postave Mefistofela a objavom je určite Barbora Bazsová ako Margaréta so silnými dramatickými polohami. Faust a Margaréta je divadlo živé a príbeh plynie hladko. Inscenácia sa dnešnému divákovi priblížila príbehom a mnohými myšlienkami v texte (bohužiaľ, občas popisne dokreslenými dvojzmyslami), avšak radikálnejšie zosúčasnenie, odvážna aktualizácia v interpretácii ešte nenastala.
Romana Maliti. Autorka je divadelná kritička.
StoryEditor