Shakespeare na hrad

Aj keď kráľovná Alžbeta a jej nástupca Jakub podporovali verejné divadlo, nie je zaznamenané, že by ho niekedy navštívili: divadlo muselo navštevovať kráľovský dvor. Nuž azda aj v duchu tejto historickej skutočnosti vznikla na Pražskom, ako aj na Bratislavskom hrade tradícia Letných Shakespearovských slávností.
Tohto roku sa na nich zúčastňujú tri hry -- Othello, Benátsky kupec a Ako sa vám páči -- a tieto riadky píšem po premiére tretej, ktorá sa konala na nádvorí Bratislavského hradu 9. júla 2006.
Hra Ako sa vám páči dostala názov podľa epilógu, v ktorom jej hlavná hrdinka Rosalinda (skvele ju hrá Soňa Norisová) kladie tú otázku v rôznych súvislostiach publiku. No tentoraz by bol Shakespeare prekvapený: jeho hra mala aj mimoriadne dobrý prológ: v ňom si otázku, ako sa mu páčia Shakespearove hry z hľadiska poisťovníctva, niekoľko ráz položil sám hlavný sponzor slávností -- generálny riaditeľ Českej poisťovne -- Slovensko, pán Antonín Nekvinda. S blahosklonnou účasťou sa vyjadril k Benátskemu kupcovi, hre, ktorá sa začína stroskotaním nepoistených lodí. Zato zvýšenú opatrnosť v ňom vždy vraj budila hra Romeo a Júlia, v ktorej milenci umierajú, ožívajú a znova umierajú -- najviac komplikácií totiž prináša prerušovaná poistná udalosť. Hra Ako sa vám páči je však z hľadiska poisťovníctva úplne bezproblémová, a preto sa na jej premiéru úprimne teší.
Potešiť sa mohli aj ostatní diváci. Hoci tá hra je bláznivý zlepenec príhod rôznych zaľúbených párov, režisérovi Emilovi Horváthovi sa podarilo nájsť k nej pravý shakespearovský kľúč: spoľahol sa na hercov a na ich pravdivé emócie.
Pravú shakespearovskú atmosféru mal aj zvyšok premiérovej noci. Ako to bývalo zvykom aj za renesančných letných nocí -- herci sa zmiešali s publikom, nadšene najprv hodinku počúvali speváčku Lenku Filipovú, a potom sa všetci dali do tanca, ktorý až nadránom ukončil diskdžokej vetou: "Ešte jedna pesnička, a potom bude už len ticho."
Musel som mu zablahoželať. Veď aj tie jeho slová na rozlúčku akoby parafrázovali posledné slová umierajúceho Hamleta -- aj to diskdžokejovo "the rest is silence" bolo zo Shakespeara.