Populárny režisér Martin Scorsese sa obrátil chrbtom k Hollywoodu a namiesto nakrúcania vysokorozpočtových snímok sa rozhodol robiť nezávislé a dokumentárne filmy. Vyhlásil pritom, že The Departed nie je iba jeho posledným gangsterským filmom, ale aj jeho posledným štúdiovým projektom. Ako tvrdí, je už unavený zo ziskuchtivých hollywoodskych producentov, ktorí mu jeho víziu často skomplikujú. "Existuje veľa vecí, ktoré na Hollywoode neznášam. V skutočnosti vám dajú peniaze a vy im musíte niečo za to vrátiť. Musíte byť zodpovedný. V sedemdesiatych rokoch sme takí neboli. Uchmatli sme peniaze a utiekli. Je naozaj veľmi ťažké zachovať si tak určitú energiu alebo vášeň. Filmy naozaj musia pre mňa niečo znamenať," uviedol Scorsese pre internetovú stránku ContactMusic.com. Kritici pritom o jeho poslednom filme hovoria len v superlatívoch. Podľa Newsweeku je The Departed najzábavnejším dielom posledných rokov, časopis Rolling Stone ho dokonca označil za jeden zo Scorseseho najlepších filmov. Film bude mať premiéru na Slovensku 2. novembra, do kín sa dostane pod názvom Na druhej strane.