Za Menzela ju prevzal rakúsky herec Peter Simonischek, s ktorým hrajú vo filme Tlmočník slovenského režiséra Martina Šulíka hlavné postavy, informoval spravodajský portál Novinky.cz.
Cenu odovzdával riaditeľ festivalu Dieter Kosslick. Šulíkov film Tlmočník následne uviedla prestížna festivalová sekcia Panorama Special. Ešte pred projekciou premietli zostrih záberov z nakrúcania filmu. Menzel sa v zostrihu tiež vyjadroval o svojej práci na filme a o nakrúcaní.
Simonischek dovezie Menzelovi, ktorý sa na odovzdávaní nemohol zúčastniť zo zdravotných dôvodov, cenu do Prahy.
Menzel do Berlína z nemocnice odkázal: "Berlinale mám rád, sprevádza ma dlhé roky životom. Uviedli sa tam filmy, v ktorých som hral, filmy, ktoré som nakrúcal, bol som v medzinárodnej porote, odovzdával som Zlatého medveďa Kenovi Loachovi za celoživotné dielo."
Ocenený český filmár vyjadril poľutovanie, že za cenu Kamera Berlinale môže poďakovať iba na diaľku a nie osobne. "Verím, že sa ešte niekedy pôjdem pozrieť na kamarátov na Berlinale," dodal s nádejou Menzel.