Divadlo P. O. Hviezdoslava v Bratislave v druhom polčase 85. jubilejnej divadelnej sezóny pripravilo na 22. a 23. januára premiéru postromantickej hry Edmonda Rostanda Cyrano z Bergeracu v novom a aktuálnom preklade Ľubomíra Feldeka. Inscenácia, ktorá od svojej premiéry v roku 1897 neschádza zo svetových scén, sa v Bratislave dočkala svojho štvrtého uvedenia, tentoraz v naštudovaní českého divadelného a filmového režiséra Vladimíra Morávka. Zaujímavé režijné nápady, komentované vstupy posúvajúce dej, Bratislavský chlapčenský zbor oblečený do uniforiem kadetov, spievajúci na scéne v sprievode monumentálnej hudby českého skladateľa Daniela Fikejza -- to pridáva inscenácii na hodnote. Ilustratívna scéna Saše Gruskovej s minimom rekvizít vytvára adekvátny priestor na veľké divadelné obsadenie. Hlavnú úlohu nosatého básnika Cyrana z Bergeracu naštudoval Martin Huba. "Odkedy režírujem aj ja, som disciplinovanejší herec, lebo chápem utrpenie režiséra. Vďačím za skúsenosť, ktorú som získal pri naštudovaní tohto titulu. Málokedy som pracoval bez obranných mechanizmov ako teraz," hodnotí Huba spoluprácu s režisérom Morávkom. V inscenácii situovanej do Francúzska 17. storočia môžu diváci sledovať príbeh Cyrana -- básnika, búrliváka, bitkára, šermiara bojujúceho za spravodlivosť. Na verejnosti síce vystupuje ako výtržník, pritom je citlivý, duchaplný a šľachetný človek, tajne zaľúbený do Roxany. Jeho duša kontrastuje s nelákavým fyzickým vzhľadom. Z lásky k Roxane získa priateľstvo krásneho, ale duchom chudobného Christiana a jeho ústami jej vyznáva lásku. Až po rokoch v kláštore sa Roxana dozvie pravdu.