Všetci ju poznáme z bondoviek, kde viac ako 17 rokov stvárňovala prísnu M, objavila sa však aj v oceňovaných snímkach Zamilovaný Shakespeare, Pani Brownová, Čokoláda, Zápisky o škandále, Iris či Philomena. Už po druhý krát sa však objavila vo filme o noblesnej skupinke dôchodcov, ktorí sa vybrali do Indie zostarnúť, Druhý báječný hotel Marigold. Britská herečka Judi Dench.
V našich kinách je už od štvrtka pokračovanie filmu Druhý báječný hotel Marigold, vedeli ste si predstaviť, že sa to stane?
Nemyslím si, že niekto z nás si dovolil povedať, že sa ešte niekedy „vrátime“, ale boli sme určite všetci očarení filmom a nakrúcaním už prvýkrát.
Prečo si myslíte, že ľudia reagovali tak silno na prvý film?
Naozaj neviem. Možno je to preto, že je to príbeh o mnohých ľuďoch určitého veku. A snáď tiež preto, že prišiel v zime a pozrite sa naň, dýcha z neho teplo. Možno tiež, že bolo veľmi príjemné vidieť ľudí v horúcom podnebí, s nádhernými farbami a hlavne vidieť Indiu, ktorá je taká úžasná.
V rámci natáčania ste mali aj scény s herečkou Maggie Smith, ktorá hrá Muriel. Spomínali ste spolu na prvý film?
No, prešlo (vo filme) osem mesiacov, a Evelyn, ktorú hrám ja, pozná Muriel oveľa lepšie než predtým. Je to medzi nami ľahšie, hoci ma stále volá priezviskom, a ja ju tiež. Mám však obrovský rešpekt pre to, čo robí, a viem, aká neoceniteľná je pre chod tohto miesta. A to je to, čo si myslím, že určuje ich vzťah. Pochopili sme proste jedna druhú. Neviem, či je tam taká úcta aj z jej strany, ale odo mňa určite áno.
Rozhovor s Richardom Gereom: Prísť do Indie mi trvalo 40 rokov
S Maggie Smith pracujete už niekoľko rokov, takže vám to určite pomohlo.
Ó, áno, už je to veľa rokov, od roku 1958 sme spolu pôsobili v Old Vic Theatre. Myslím si, že je medzi nami stále silná energia, veľmi rada s ňou pracujem. Okrem spomínaného divadla, sme sa spolu stretli aj v snímkach Čaj s Mussolini či Izba s vyhliadkou. A, samozrejme, v prvom hoteli Marigold. Pracovala som s ňou asi viac než ktokoľvek iný.
Ale bohaté skúsenosti máte aj s režisérom Johnom Maddenom, boli ste teda taký zohraný tím?
Áno, robili sme spolu snímky Pani Brownová, Zamilovaný Shakespeare a tiež teda prvý hotel Marigold. Myslím si, že čím viac s niekým spolupracujete, tým viac ho poznáte a tým viac si budete rozumieť. Pracovala som napríklad často aj so Stephenom Frearsom a teraz si uvedomujem, že puto medzi nami je silnejšie a sme si bližší. No, čo sa týka Johna Maddena, nemôžete dostať niekoho nápomocnejšieho, energickejšieho, vynaliezavejšieho a trpezlivejšieho ako je on. Viete presne, kde je on a tiež viete presne, kde ste vy. Vždy je neuveriteľne trpezlivý.
V prvom filme ste si po príchode do Indie našli prácu. Aký je váš príbeh v tomto pokračovaní?
No, ponúkli mi inú prácu. Pracujem s textilom a tak podobne. Nie som už teda v call-centre, ale nakupujem textily a rôzne iné materiály. Keď mi to ponúkli, povedala som len: „OK, urobím to."
Snímka: Reuters
Ako veľmi ste spoznali Indiu za tú dobu, čo ste tam nakrúcali?
Všetci sme sa už cez to preniesli, prvý film sme tam nakrúcali deväť a pol týždňa, teraz to bolo približne osem. Je to nádherný pocit. Veľa som tiež nakrúcala napríklad v Taliansku, a pochopila som, že krásne na práci v nejakej krajine, je, že sa tam necítite ako turista. Už je to skôr, ako keby ste tam žili. A to je to, čo sme všetci cítili aj v Indii, naše srdcia ostali tam.
Má podľa vás zmysel aj druhý film, kde sú diváci svedkami osudov dôchodcov žijúcich v Indii?
Áno, prvý film bol o tom, ako sme všetko zariadili, dali dokopy hotel. A teraz to bolo o tom, ako to rozšírime. Každý s každým sa už pozná a vo filme sa preplieta veľa príbehov, spoločným menovateľom je Marigold Hotel, ale všetci zároveň majú oddelené životy.
Do vašej zabehnutej skupiny pribudli aj nové postavy, ako boli prijaté?
No ja veľmi obdivujem herečku Tamsin Greig, som jej veľkým fanúšikom, ale ona nie je len dobrá herečka, ona je veľmi, veľmi dobrá herečka. A bolo krásne, že si priniesla celú svoju rodinu - manžela a aj tri deti. A potom Richard Gere, ale nemám s ním vlastne žiadne scény.
Ľutujete, že ste si s ním nezahrali?
Nie, pretože sa aspoň môžem pochváliť: "Pozerala som sa na Richarda Gerea ako hrá, aj keď sme nemali spoločnú scénu." (Smiech)
Je podľa vás nádej, že by sa z filmu stala trilógia?
Ó, my sme si nemysleli ani, že vznikne druhý diel. Bolo ale krásne a skvelé, že sme to urobili a že 80 percent "posádky" zostalo nezmenených, sme ako rodina.
Rozhovor poskytla distribučná spoločnosť Barracuda movie, preložila a spracovala Lucia Čížová.