A je to za nami. Najdlhšia filmová noc, ktorá sa už tradične koná v hollywoodskom divadle Dolby Theatre a udeľovanie najprestížnejších filmových cien Oscarov má za sebou svoj 88. ročník.
A poznáme odpovede na najdôležitejšie otázky, ktoré všetkých milovníkov filmu do včera trápili. Získa svojho prvého hereckého Oscara Leonardo DiCaprio? Áno, získal ho. Premenil svoju piatu hereckú nomináciu.
Získa po takmer 40 rokov od svojej prvej nominácie za Rockyho Oscara Sylvester Stallone? Nie, tomu sa to nepodarilo. Uspeje režisér Iňarritu druhýkrát po sebe v režisérskej kategórii? Áno, uspel. Získa skladateľ Ennio Morricone konečne svojho prvého Oscara? Áno, akademici ocenili jeho hudbu k filmu Osem hroizných. A dokáže kameraman Emmanuel Lubezki získať troch Oscarov po sebe? Áno, dokázal.
A ako sa vysporiadajú tvorcovia šou s rasovým škandálom (neboli totiž nominovaní žiadni bieli tvorcovia)? Tak, že medzi odovzdávajúcimi a vystupujúcimi boli takmer samí černosi a táto tematika sa dostala tiež do každej upútavky, do každého príhovoru a takmer každej ďakovačky.
Pozrite sa, ako to dopadlo - minútu po minúte.
Udeľovanie cien Oscar 2016
06:05
Na záver
Tak si to všetko spočítajme:
najviac Oscarov získala snímka Mad Max: Zbesilá cesta. Aj keď premenila až šesť z 10 nominácií, zvíťazila len v technických kategóriách.
A hoci dráma Revenant Zmŕtvychvstanie premenila len tri z 12, boli do prevažne hlavné kategórie - najlepšia kamera, najlepší režisér a predovšetkým najlepší herec v hlavnej úlohe. O jednu menej, ale tiež v hlavných kategóriách, získal film Sledovačka (najlepší film a pôvodný scenár).
Medzi ďalšími filmami, ktoré si odniesli nejakú sošku sú Stávka na neistotu (najlepší adaptovaný scenár), Dánske dievča (najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe Alicia Vikander), V hlave (najlepší animovaný film), Most špiónov (najlepší herec vo vedľajšej úlohe Mark Rylance), Izba (najlepšia herečka v hlavnej úlohe Brie Larson) či Osem hrozných (najlepšia hudba Ennia Morriconeho).
Ďakujeme vám za pozornosť, pekné ráno!
06:01
A najlepším filmom roka je Sledovačka
Pre niektorých prekvapenie, pre niektorých absolútne zaslúžené víťazstvo. Spotlight (u nás pod názvom Sledovačka) doslova bodový reflektor, rozpráva o novinárskej kauze odmenenej Pulitzerovou cenou. Reportéri denníka Boston Globe celý rok pátrajú po zneužívaní detí v katolíckej cirkvi a odhalia mnohoročné spiklenectvo v náboženských inštitúciách. Vo filme velebenom kritikmi, hlavné úlohy redaktorov stvárnili Michael Keaton a Mark Ruffalo. Predobraz Keatonovho hrdinu Walter V. Robinson žartoval, že mu herec ukradol jeho osobnosť: "Až raz Michael Keaton vylúpi banku, polícia si odvedie v putách mňa." Snímka je porovnávaná s rekonštrukciou aféry Watergate vo filme Všetci prezidentovi muži, podľa vlastného scenára ju nakrútil Thomas McCarthy.
05:55
A JE TO TU - Leonardo DiCaprio získava svojho prvého Oscara!
Keď sa išla vyhlásiť cena pre najlepšie herca, v sále bolo hrobové ticho a asi sa nenašiel nikto, kto by to DiCapriovi neprial. Chvíľka napätia.... a Leonardo má konečne svojho prvého hereckého Oscara. Usmiaty a vďačný doslova vyskočil zo sedadla. "Natáčať tento film znamenalo rozprávať o vzťahu človeka s prírodou - a minulý rok dokázal otepľovanie klímy," zmienil sa Leonardo DiCaprio, ktorý hrá vo filme lovca v divočine.
Congratulations to all of tonight's #Oscars winners! pic.twitter.com/YOp04hk94S
— The Academy (@TheAcademy) Congratulations to all of tonight's #Oscars winners! pic.twitter.com/YOp04hk94S— The Academy (@TheAcademy) February 29, 2016
">29. februára 2016
05:53
Najdôležitejšia cena večera - Oscar pre najlepšieho herca
Nominovaní sú Eddie Redmayne (Dánske dievčal), Bryan Cranston (Trumbo), Leonardo DiCaprio (Revenant Zmŕtvychvstanie), Matt Damon (Marťan) a Michael Fassbender (Steve Jobs).
05:46
Oscar pre najlepšiu herečku
A máme pred sebou tri posledné hlavné kategórie. V kategórii najlepšia herečka v hlavnej úlohe sú nominované Brie Larson (Izba), Cate Blanchett (Carol), Saoirse Ronan (Brooklyn), Jennifer Lawrence (Joy) a Charlotte Rampling (45 rokov).
Víťazí Brie Larson!
Relive @brielarson's Best Actress #Oscars acceptance speech presented by @SamsungMobileUS.https://t.co/eaXbDmI9pB
— ABC Network (@ABCNetwork) Relive @brielarson's Best Actress #Oscars acceptance speech presented by @SamsungMobileUS.https://t.co/eaXbDmI9pB— ABC Network (@ABCNetwork) February 29, 2016
">29. februára 2016
05:40
Oscar za najlepšiu réžiu
Dôležitú cenu má film Revenant Zmŕtvychvstanie. V konkurencii
Georga Millera (Mad Max: Zbesilá cesta), Toma McCarthyho (Sledovačka), Adama McKaya (Stávka na neistotu) a Lennyho Abrahamsona (Izba) víťazí Alejandro G. Iňárritu. Druhý rok po sebe.
Vo svojom dlhom príhovore (aj keď v titulkoch bežalo množstvo mien ľudí, ktorým chcel poďakovať, nestačilo mu 45 sekúnd) opäť spomenul rasovú a menšinovú otázku. "V našom filme je jedna replika: Nepočúvajú ťa, lebo vidia farbu tvojej pleti... Táto generácia má šancu to zmeniť, farba pleti má byť bezvýznamná."
Poďakoval samozrejme aj Leonardovi DiCapriovi, ktorého cestou na pódium objal.
05:27
Oscar za najlepšiu pieseň
V kategórii Najlepšia filmová pieseň sú nominované Earned It (z filmu Päťdesiat odtieňov sivej), Manta Ray (z filmu Racing Extinction), Simple Song #3 (z filmu Mladosť), Til It Happens To You (z filmu La Table-aux-Crevés) a Writing's on the Wall (z filmu Spectre).
A posledný menovaný prekvapivo víťazí. Dojatý Sam Smith pripomína, že doteraz žiadny umelec, verejne priznávajúci, že je gay, Oscara nezískal. "Ja som hrdý homosexuál, raz budeme všetci stáť vedľa seba."
05:26
Oscar za najlepšiu hudbu
A máme tu hlavné kategórie. Začíname cenou za najlepšiu hudbu. Nominovaní sú skladatelia, ktorí zložili hudobný sprievod k filmom Most špiónov, Carol, Osem hrozných, Sicario a Hviezdne vojny: Sila sa prebúdza.
A podarilo sa! Víťazí Ennio Morricone! Je to jeho prvý Oscar - okrem čestného - po viac ako polstoročí tvorby a piatich nomináciách. Porazil kolegu Johna Williamsa (hudba zo Star Wars: Sila sa prebúdza), ktorý má už 50 nominácií - rekord medzi žijúcimi umelcami.
05:16
Emotívna Lady Gaga
A máme tu jedno z očakávaných momentov večera. Na pódiu je Lady Gaga a emotívne predvádza svoju nominovanú pieseň Til It Happens To You z filmu La Table-aux-Crevés. A uviedol ju viceprezident USA Joe Biden, ktorý opäť pripomenul aj tému piesne - sexuálne zneužívanie.
Speváčka, ktorá tento rok stihla vystupovať už aj na Grammy, SuperBowle a teraz na Oscaroch, rozplakala aj mnohých v publiku.
05:09
Oscar aj do Maďarska
A podľa očakávaní - Oscar za najlepší cudzojazyčný film ide do Maďarska - režisérovi snímky Saulov syn Lászlóvi Nemesovi.
05:00
Spomíname
Klasickou niekoľkominútovou spomienkou sme si pripomenuli všetkých tých z filmového priemyslu, ktorí v minulom roku zomreli
04:51
Oscar za najlepší dokument
Dokument Amy o zosnulej speváčke Amy Winehouse pokračuje vo svojom víťaznom ťažení a získava aj Oscara
04:45
Takto vyzerá cesta herca v zákulisí po zisku Oscara
04:35
Oscar pre najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe
Je to tu. Prekvapenie sa koná, ale iné ako sme čakali. Víťazí Mark Rylance za úlohu vo film Most špiónov a preberá cenu minuloročnej víťazky Patricie Arquette.
04:35
Oscar pre najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe
Je to tu. Prekvapenie sa koná, ale iné ako sme čakali. Víťazí Mark Rylance a preberá cenu minuloročnej víťazky Patricie Arquette.
04:31
Čaká nás prekvapenie?
Prichádza kategória Najlepší herec vo vedľajšej úlohe. Nominovaní sú Sylvester Stallone (Creed), Tom Hardy (Revenant Zmŕtvychvstanie), Christian Bale (Stávka na neistotu), Mark Ruffalo (Sledovačka) a Mark Rylance (Most špiónov).
Okrem toho, že v kategórii najlepší herec vo vedľajšej úlohe máme až troch nováčikov (Mark Rylance, Bryan Cranston, Tom Hardy), čaká nás aj ďalšie veľké rozuzlenie večera. Získa Stallone prvého Oscara v kariére a za úlohu, za ktorú ho prvýkrát nominovali už takmer pred 40 rokmi?
04:30
Čaká nás prekvapenie?
Prichádza kategória Najlepší herec vo vedľajšej úlohe. Nominovaní sú Sylvester Stallone (Creed), Tom Hardy (Revenant Zmŕtvychvstanie), Christian Bale (Stávka na neistotu), Mark Ruffalo (Sledovačka) a Mark Rylance (Most špiónov).
Okrem toho, že v kategórii najlepší herec vo vedľajšej úlohe máme až troch nováčikov (Mark Rylance, Bryan Cranston, Tom Hardy), čaká nás aj ďalšie veľké rozuzlenie večera. Získa Stallone prvého Oscara v kariére a za úlohu, za ktorú ho prvýkrát nominovali už takmer pred 40 rokmi?
04:28
Filmy roka na jednom mieste
Blížime sa pomaly k záveru, máme pred sebou približne hodinu. Takýto pekný prestrih všetkých filmov roka urobili tvorcovia šou.
Relive the year in film. #Oscarshttps://t.co/VJ8Zg6T9hn
— The Academy (@TheAcademy) Relive the year in film. #Oscarshttps://t.co/VJ8Zg6T9hn— The Academy (@TheAcademy) February 29, 2016
">29. februára 2016
04:19
Rýchla šou
Tento rok ideme naozaj rýchlo. Pri niektorých víťazoch už bolo možné pozorovať novinku - nemenovali ľudí z dlhého zoznamu, ale ten bežal dole na obrazovke v titulkoch.
A tak večer vyhlasovaní predeľujú len vystúpenia s nominovanými najlepšími filmovými piesňami. Aktuálne je na pódiu The Weeknd, ktorý prezentuje song Earned It z filmu Päťdesiat odtieňov sivej. Svoje vystúpenie má za sebou už Sam Smith, predviedol pieseň Writing's on the Wall z filmu Spectre.
04:14
Oscar za najlepšie animované filmy
Tvorcovia filmu Bear Story si prevzali cenu za najlepší krátky animovaný film. Je to prvý Oscar pre Chile.Cenu vyhlásili a odovzdali Mimoni.
V animovaných "odovzdávačoch" pokračujeme. Hlavní hrdinovania filmu Toy story odovzdávajú cenu pre najlepší animovaný film. A podľa očakávaní víťazí film Petra Doctera V hlave. Okrem neho boli nominované filmy Anomalisa, The Boy and the World, Ovečka Shaun vo filme a When Marnie Was There.
Už predtým sa však na pódium dostali aj robotí predstavitelia filmu star Wars.
.@StarWars' BB-8, R2-D2 and C-3PO take center stage at the #Oscars presented by @SamsungMobileUS.https://t.co/MOOOVoj1XN
— ABC Network (@ABCNetwork) .@StarWars' BB-8, R2-D2 and C-3PO take center stage at the #Oscars presented by @SamsungMobileUS.https://t.co/MOOOVoj1XN— ABC Network (@ABCNetwork) February 29, 2016
">29. februára 2016
04:07
Takto to vyzerá v zákulisí produkcie
04:03
Na černochov sa nezabúda
Tvorcovia sa rozhodli dostať po rasovom škandále toľko černochov a černošskej tématiky do slávnostného večera, koľko len ide.
Here's tonight's Black History Month Minute.https://t.co/rPBKac5fdl
— The Academy (@TheAcademy) Here's tonight's Black History Month Minute.https://t.co/rPBKac5fdl— The Academy (@TheAcademy) February 29, 2016
">29. februára 2016
04:00
Na Oscaroch sa predávajú sušienky
Moderátor Chris Rock sa postaral o ďalší moment večera. Spomenul, že jeho dcérky sa mu sťažujú, že sa im nedarí predávať sušienky, a preto požiadal všetkých prítomných, aby siahli do vrecka a podporili ich. A tak ako pred rokmi Ellen DeGeneres priniesla do sály pizzu, Chris Rock priniesol sušienky.
Thanks @oliviawilde and @chrisrock's daughter #TheOscars pic.twitter.com/NIxGilxnQU
— Mindy Kaling (@mindykaling) Thanks @oliviawilde and @chrisrock's daughter #TheOscars pic.twitter.com/NIxGilxnQU— Mindy Kaling (@mindykaling) February 29, 2016
">29. februára 2016
03:57
Oscar za najlepšie vizuálne efekty
Prvá cena pre Ex Machina
03:50
Oscar za najlepší strih a mix zvuku
Piata a šiesta cena pre film Mad Max: Zbesilá cesta
03:40
Oscar za najlepší strih
A štvrtého Oscara má film Mad Max: Zbesilá cesta
03:35
Oscar za najlepšiu kameru
A máme tu splnenie prvého rekordu. V kategórii najlepšia kamera boli nominované filmy Carol, Osem hrozných, Mad Max: Zbesilá cesta,
Revenant Zmŕtvychvstanie a Sicario. A víťazí Emanuel Lubezki za Revenant Zmŕtvychstanie.
Je prvým majstrom obrazu a piatym umelcom histórie, ktorý Oscara získal tretíkrát za sebou (Gravitácia, Birdman a teraz Revenant Zmŕtvychvstanie).
03:29
Oscar za najlepší make up
Opäť víťazí snímka Mad Max: Zbesilá cesta, film Georga Millera má už tri Oscary. "Sedemdesiatnik dáva novinke tempo dorastenca, ktorý kúzlo divokej jazdy ešte len objavuje, hoci prvý diel pôvodnej trilógie o bojovníkovi ciest s názvom Šialený Max natočil už v roku 1979. Odvtedy sa však veľa zmenilo. Ubudlo „ručnej práce“, ktorú nahrádzajú moderné triky, a Mela Gibsona v titulnej úlohe vystriedal Tom Hardy..." prečítajte si recenziu TU.
03:25
Oscar za najlepšie kostýmy a výpravu
A máme za sebou ďalšie ceny. A tak, ako sa čakalo, v technických kategórách, bude víťaziť film Mad Max: Zbesilá cesta. Stalo sa a berie ceny za najlepšie kostýmy a výpravu.
03:13
Oscar za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe
A máme tu prvé prekvapenie večera. Cenu pre najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe prichádza odovzdať minuloročný víťaz J.K. Simmons. Nominované sú Rachel McAdams (Sledovačka), Rooney Mara (Carol), Alicia Vikander (Dánske dievča), Jennifer Jason Leigh (8 hrozných) a Kate Winslet (Steve Jobs). Práve tá doteraz získala ceny BAFTA aj Zlatý glóbus a bola veľkou favoritkou. Avšak víťazí švédska herečka žijúca v Londýne Alicia Vikander, ktorá aktuálne randí s hercom Michaelom Fassbenderom.
Úlohu manželky dánskeho maliara, ktorý túžil po zmene pohlavia, zahrala naozaj skvele. Je to jej prvá cena, aj nominácia. Ďakovala svojim rodičom, ale aj Eddiemu Redmaynovi, ktorého označila za najlepšieho hereckého partnera, akého mohla mať.
"Má pred sebou veľkú kariéru. Mám rád jej energiu, veľké srdce a vášeň a milujem ju za to, že je škandinávska a nie podráždená a britská," povedal o nej režisér Tom Hooper v rozhovore v HN.
03:05
Rasová otázka téma č.1
V krátkej upútavke sme sa opäť dotkli rasovej témy - černoška zápasila ako medveď s DiCapriom, černoch sa predstavil ako Dánske dievča, černoch uviazol ako Marťan vo vesmíre a Whoopi Goldberg sa transformovala do scény s mopom vo filme Joy.
Some of @ChrisRock's favorite deleted scenes. #Oscarshttps://t.co/TwhpqMEfdK
— The Academy (@TheAcademy) Some of @ChrisRock's favorite deleted scenes. #Oscarshttps://t.co/TwhpqMEfdK— The Academy (@TheAcademy) February 29, 2016
">29. februára 2016
02:55
Novinky
A máme aj niekoľko noviniek. Doteraz to bolo tak, že víťazi mali 45 sekúnd na ďakovnú reč a vymenovali pritom množstvo ľudí. Po novom sa bude zobrazovať zoznam s menami ľudí, ktorým chcú poďakovať. Minulý rok napríklad pri ďakovaní Dany Perry začal hrať orchester, hoci ona ešte stále ďakovala. Uvidíme, ako to teda bude preniehať ďalej.
02:52
Oscar za najlepší adaptovaný scenár
A pokračujeme. Najlepší adaptovaný scenár prichádzajú odovzdať Ryan Gosling a Russel Crowe. Nominované sú filmy Stávka na neistotu, Brooklyn, Carol, Marťan a Izba.
A cena putuje na kontu filmu Stávka na neistotu.
02:47
Oscar za najlepší pôvodný scenár
Na pódium prichádza Emily Blunt a Charlize Theron. Oznamujú, že ceny sa budú odovzdávať tak, ako vzniká film - od začiatku. Preto začíname príbehom - najlepším pôvodným scenárom. Nominované sú filmy Most špiónov, Ex Machina, V hlave, Sledovačka a Straight Outta Compton.
A víťazí Sledovačka - úžasná dráma o amerických novinároch, ktorí za odhalenie zneužívania detí cirkvou získali Pulitzerovu cenu.
02:43
Ostrý úvod
Presne ako sa očakávalo, moderátor Chris rok predviedol viac ako 10 minútový štipľavý príhovor, kde nešetril naozaj nikoho.
02:30
Je to tu ...aj s nováčikmi
Začíname, ale povedzme si ešte, že medzi nominovanými je aj osem nováčikov. Brie Larson, predstavujúca vo filme Izba ženu väznenú aj s malým synom. Hoci doteraz nepatrila do čela hviezdnej ligy, herectvu sa venuje už od siedmich rokov. Jej kolegyňa Alicia Vikander, ktorá začínala vo švédskej televízii, je navrhnutá za Dánske dievča, vlani však žiarila aj v snímke Ex machina. Rachel McAdams zastupuje novinársku drámu Spotlight, Jennifer Jason Leigh western Osem hrozných a Charlotte Rampling, ktorá práve oslávila sedemdesiatku, má svoju prvú nomináciu na Oscara za manželskú dráma 45 rokov.
Medzi mužmi čakajú na oscarovú premiéru Mark Rylance z Mostu špiónov, Bryan Cranston za životopis Trumbo a Tom Hardy, ktorý síce prevzal po Melovi Gibsonovi titulnú úlohu Šialeného Maxa, ale nomináciu má ako DiCapriov sok v Revenant Zmŕtvychvstanie za vedľajšiu úlohu.
02:25
Jennifer najdrahšia
Zaujímavosťou je tiež, že Jennifer Lawrence je vo veku 25 rokov najmladšou štvornásobnou kandidátkou na Oscara za herecký výkon a zároveň najlepšie zarábajúcou zo všetkých nominovaných. Za uplynulý rok zarobila 52 miliónov dolárov.
Jej najväčšou konkurentou je dnes Brie Larson (Izba).
02:20
Všetky tecnické
O desať minút začíname. Pripomeňme ešte pár zaujímavostí. Mad Max: Zbesilá cesta je len štvrtým filmom, ktorý získal nominácie vo všetkých 7 technických kategóriách (kamera, kostýmy, strih, výprava, strih zvuku, mix zvuku a vizuálne efekty). Podarilo sa to napríklad filmu Titanic.
02:15
" allowfullscreen="" frameborder="0" height="338" width="600">
