"Chceš jednu streliť? Preskakuje ti v hlave?", osopí sa na novinárov MF DNES mladý Poliak v teplákovej súprave pred supermarketom Lidl v mestečku Bogatynia. 

"Aha, tak vy ste Česi? Volám políciu." Zbesilo rozhadzuje rukami a spustí ďalšiu smršť nadávok. Vytočilo ho, že sa vypytujeme ľudí na Turów - baňu a elektráreň, kde pracuje prevažná väčšina tunajších obyvateľov a ktorý sa stal predmetom česko-poľských sporov, ktoré vyústili až do žaloby na súdnom tribunále EÚ. 

Súd EÚ minulý týždeň udelil Poľsku povinnosť platiť pokutu 12,7 milióna korún (približne pol milióna eur) za každý deň, kedy sa v bani ťaží. 

Pľuvnutie do tváre

Konflikt nemá konca. "Dohodli sme sa, že sa dohodneme," znie z Varšavy aj z Prahy v kauze Turów. Zatiaľ čo vyjednávacie tímy zasadajú a politici chlácholia, dostávajú česko-poľské vzťahy významné trhliny.

Frustrácia v poľskej spoločnosti narastá, v ľuďoch sa prebúdzajú nacionalistické nálady. Česi sa pre čím ďalej väčšiu skupinu hornolužických Poliakov stávajú nepriatelia. 

"Bol som svedkom, ako v Biedronke (sieť obchodov v Poľsku, pozn. red.) pľuvol Poliak Čechovi do tváre. Tak to teraz je," konštatuje poľský taxikár Roman. 

Neďaleko vystupuje z Octavie s českou ŠPZ starší manželský pár. Prišli až ...