Koniec gerilových bojov v Iraku je v nedohľadne. Ako si podľa vás počína americký prezident George W. Bush?
- Tento prezident stál pred výzvou, akej dosiaľ nečelil ani jeden jeho predchodca. Atentáty z 11. septembra 2001 boli najhorším útokom v dejinách USA. K tomu sa pridala náhla teroristická hrozba v spojitosti so zbraňami hromadného ničenia. Bush reagoval primeraným spôsobom, aby našu krajinu urobil bezpečnejšou. Aj keď v jednotlivých aspektoch som mal na vec iný názor ako on - napríklad v otázke, či tiahnuť do boja proti Iraku. Veľmi som bol za to, aby sme tak učinili so silnou rezolúciou OSN a s väčším počtom spojencov.

Čo bolo hlavným omylom vlády?
- Vláda situáciu v Iraku jednoducho správne neodhadla. Vo vojenských operáciách a pri zvrhnutí režimu Saddáma Husajna si počínala vynikajúco, avšak pre ďalšie obdobie už chýbalo akékoľvek plánovanie.

Čo potrebuje teraz Irak naliehavejšie: viac amerických vojakov alebo viac moci pre domáce úrady?
- Tak skoro, ako to len bude možné, si Iračania musia vládnuť sami. Aby sa sami mohli aj brániť. Čím dlhšie v Iraku zostaneme, tým viac nás Iračania budú vnímať ako okupantov. Verím, že väčšiu časť irackej armády bude opäť možné vyzbrojiť tak, aby armáda prevzala i zodpovednosť. Obyvateľstvo musí vidieť v uniformách svojich ľudí. Okrem toho by sme mali vycvičiť aj irackých policajtov. Cieľom musí byť účinná pomoc Iračanom pri budovaní novej civilnej správy, pri návrhu novej ústavy a pri organizácii volieb. Potrebujeme však OSN a viac spojencov, aby sme zvýšili legitimitu zásahu.

Znamená to teda viac právomocí pre OSN?
- Určite. Ani nová rezolúcia pritom neobsahuje väčšie právomoci pre OSN či pre našich spojencov.

Mal by teda amerického šéfa civilnej správy v Iraku nahradiť kolega z OSN?
- Aj to je možnosť. Alternatívou by však bolo tiež, keby šéf civilnej správy podliehal súčasne aj americkému prezidentovi, aj generálnemu tajomníkovi OSN.

Mienka o USA vo svete je dnes na najnižšom bode. Ako sa tento stav dá zmeniť?
- Našich priateľov a spojencov musíme častejšie zaťahovať do riešenia problémov. Musíme viac počúvať. Musíme chápať, ako ich záujmy ovplyvnia tie naše. A musíme intenzívnejšie spolupracovať s medzinárodnými organizáciami. Môžeme byť vodcami, ale našich spojencov, priateľov a partnerov musíme integrovať.

Senát teraz skúma materiály, ktoré pred irackou vojnou zhromaždili tajné služby. Kto pochybil najviac?
- Správa o tejto záležitosti je už hotová, ale nechcel by som predbiehať. (hn/gaf)