Na okraji stretnutia skupiny G8 sa stretnú i americký prezident Bush a nemecký kancelár Schröder. Čo od tejto schôdzky očakáva Bush?
- V prvom rade pôjde o novú rezolúciu BR OSN, týkajúcu sa Iraku. Americkému prezidentovi však leží na srdci najmä iniciatíva vo veci pomerov na Blízkom východe. V tomto smere dúfa v nemeckú podporu.

Zdá sa, že obaja štátnici už znovu našli spoločnú reč.
- Predchádzajúca februárová schôdzka vo Washingtone nastavila výhybku správnym smerom. Napriek tomu názorové rozdiely pretrvávajú.

Do akej miery?
- Rozhorčenie Nemcov nad škandálom okolo týrania irackých zajatcov stálo Američanov aj posledné zvyšky sympatie. To vytvára pre kancelára prirodzené hranice zbližovania. V Amerike sa zase všetko krúti okolo Iraku. Verejnosť vie, že podpora zo zahraničia je nutná. Bush preto len privíta, ak Berlín pomôže.

Ako by mohla vyzerať táto pomoc?
- Bush by asi najradšej počul prísľub vyslania väčšieho počtu vojakov. Vojenská kapacita USA je vyčerpaná.

Zametú teda účastníci schôdzky otvorené problémy pod koberec?
- Zhromaždení štátnici vedia, že transatlantické vzťahy sa nachádzajú v háklivej fáze. Preto sa budú snažiť, aby navonok ukázali fasádu jednoty. Ale za ňou zostanú podstatné rozdiely v názoroch.

Kde je priepasť najhlbšia?
- Irak je iste témou, kde politické záujmy narážajú na seba najtesnejšie. Bushovo opätovné zvolenie závisí od toho, čo sa stane v Iraku. Európania sú si toho zrejme vedomí.

Verejne asi Bushovi do chrbta nevpadnú ...
- Nie. Horúce témy obídu. Vo vyhlásení spomenú reformy na Blízkom východe a nutnosť vyriešenia palestínsko-izraelského konfliktu.

Prečo urobila americká vláda ústupky pri schvaľovaní najnovšej rezolúcie OSN o Iraku?
- Táto rezolúcia je pre Busha mimoriadne dôležitá. Okrem toho prezident chce aj vziať vietor z plachiet svojho vyzývateľa Johna Kerryho, ktorý mu vyčíta poškodenie spojeneckých zväzkov. (hn/gaf)
Profesor Charles Kupchan pracuje vo washingtonskej Rade pre medzinárodné vzťahy