Americké hospodárstvo dosiahlo v treťom štvrťroku 2005 solídny prírastok vo výške 3,8 percenta. Prečo nie sú Američania spokojnejší s prezidentom Georgeom W. Bushom?
- Podľa prieskumov verejnej mienky dôvera v prezidenta naozaj zaostáva za stavom, ktorý by sme si želali. Ľudia nepripisujú veľkú váhu ani konjunktúre. Napriek tomu však sú občania s vlastnou ekonomickou situáciou skôr spokojní. Nezmenili sa ani ich spotrebné návyky, konzumujú stále veľa. A v priebehu posledného roka vznikli dva milióny nových pracovných príležitostí.
Ktorými témami chce Bush zvrátiť nepriaznivý trend vo svoj prospech?
- Bezpečnosť štátu, boj proti terorizmu a iracká voja sú v popredí. Na druhom mieste je hospodárstvo. Tu bude dôležité predovšetkým ďalšie zníženie daní, s ktorým sme už začali v rokoch 2001 a 2003.
Akú časť hospodárskeho rastu "zhltol" hurikán Katrina?
- Pravdepodobne nás stál rast o 0,5 až 0,7 percentuálneho bodu. Nepriaznivý dosah však americká ekonomika prekoná už koncom tohto roku alebo začiatkom roku 2006. Potom sa výstavba južných oblastí USA prejaví pozitívne na konjunktúre celej únie. Naše hospodárstvo ide plnou parou vpred. Bude sa ďalej rozvíjať a vytvárať nové pracovné miesta. Počítame s tým, že miera nezamestnanosti bude postupne ďalej klesať.
Do akej miery rozvoj amerického hospodárstva brzdí vysoká cena ropy?
- Podľa nepísaného železného pravidla sa hospodársky rast zníži o 0,4 percenta, ak sa cena ropy zvýši za rok v priemere o desať dolárov. No americká ekonomika je taká odolná, že zaznamenáva silné plus napriek vysokým cenám ropy.
Prezident vyhlásil čiastočnú privatizáciu dôchodkového systému za jeden zo svojich hlavných cieľov. Pravda, bol to úder do prázdna ...
- Kongres v súčasnosti nie je pripravený prijať dôchodkovú reformu. G. Bush sa bude za tento plán vehementne zasadzovať aj naďalej. Čím dlhšie bude parlament otáľať, tým ťažšie bude zvládnuť celú záležitosť.
V súčasnosti sa o rast svetového hospodárstva starajú najmä USA a Čína. Čo škrípe v Európe?
- V Nemecku a vo Francúzsku sú mzdové predpisy príliš strnulé. Vedú k vyššej nezamestnanosti, pretože podniky sa boja zamestnávať nových ľudí. Okrem toho ani jedna z týchto krajín neponúka optimálne investičné podmienky pre hospodársku sféru. Založiť novú firmu je v Nemecku oveľa drahšie ako v USA. Celý proces trvá dlhšie.
Pokiaľ ide o obchodnú bilanciu, USA si najprv musia zamiesť pred vlastným prahom...
- Tento problém nám naozaj robí vrásky na čele. V tomto prípade však zohrávajú rolu viaceré okolnosti. Ak by Japonsko a Európa dosahovali vyšší rast, mohli by kupovať viac amerických výrobkov. Naopak, Američania musia viac sporiť a znížiť vlastný rozpočtový deficit - čo aj urobíme. A povinnosťou Číny je ďalšia liberalizácia meny. (hn/gaf)

Allan Hubard ako predseda ekonomickej rady koordinuje hospodársku politiku USA. S prezidentom Bushom sa pozná zo študentských čias, keď spolu navštevovali Harvardovu univerzitu.