V HNtelevízii si pozrite rozhovor so speleopotápačom Karolom Kýškom:
Záchranná akcia v Thajsku
17:03
Online prenos z úspešnej záchrannej akcie mladých thajských futbalistov sa končí. Ďakujeme za pozornosť.
16:48
V jaskyni už nezostal nikto
Z jaskyne vyšli už aj traja potápači a lekár, ktorí zostali v podzemí s chlapcami po ich nájdení.
Seals and medics are now out #thamluangrescue
— michael safi (@safimichael) 10. júla 2018
16:10
Dobrovoľníci oslavujú
Thajská televízia priniesla zábery radujúcich sa dobrovoľníkov, ktorí sa podieľali na záchrannej akcii.
อาสาสมัครสกัดน้ำเข้า #ถ้ำหลวง ดีใจภารกิจลุล่วง #พาทีมหมูป่ากลับบ้าน #ThaiCaveRescue #ThaiPBS pic.twitter.com/5qxvQjBlIx
— ThaiPBS (@ThaiPBS) 10. júla 2018
15:58
Posledný zo zachránených chlapcov bol prepravený do nemocnice
Helicopter picking up today’s rescued Boars to take them to the hospital. pic.twitter.com/VguD607t3C
— Jacob Goldberg (@yayqe) 10. júla 2018
14:53
Pripojil sa aj Trump
Donald Trump sa pripojil k oslavám. "Krásny moment - všetci vyslobodení, skvelá práca!" napísal americký prezident na sociálnej sieti.
On behalf of the United States, congratulations to the Thai Navy SEALs and all on the successful rescue of the 12 boys and their coach from the treacherous cave in Thailand. Such a beautiful moment - all freed, great job!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 10. júla 2018
14:49
Musk vyjadril nadšenie so záchrany
Nadšenie zo záchrany vyjadril aj Elon Musk, ktorý v utorok navštívil priestory jaskyne a na miesto dopravil miniatúrne ponorku. Tú thajskí záchranári nevyužili, poďakovali však Muskovi za spoluprácu.
Great news that they made it out safely. Congratulations to an outstanding rescue team!
— Elon Musk (@elonmusk) 10. júla 2018
14:36
Reakcie politikov
Úspešnú záchrannú akciu komentujú aj svetoví lídri. Svoju radosť vyjadrila britská premiérka Theresa Mayová.
Delighted to see the successful rescue of those trapped in the caves in Thailand. The world was watching and will be saluting the bravery of all those involved.
— Theresa May (@theresa_may) 10. júla 2018
14:29
Chlapcov prevážajú do nemocnice
Chlapcov, ktorých dnes z jaskyne vytiahli, prevážajú do nemocnice v Chiang Rai.
14:24
V jaskyni sú ešte štyria ľudia
Poslednou časťou operácie bude vytiahnutie troch vojenských potápačov a jedného lekára, ktorí zostali v podzemí s chlapcami po ich nájdení.
"Čakáme na vyzdvihnutie štyroch potápačov," uviedlo na Facebooku thajské námorníctvo.
13:58
Z jaskyne vytiahli už aj trénera
Informáciu potvrdila agentúra Reuters.
BREAKING: Twelve boys and coach brought out of cave - Thai navy seals pic.twitter.com/TtpSuQtTT9
— Reuters Top News (@Reuters) 10. júla 2018
13:48
Záchranári vyslobodili posledného chlapca
Agentúra Reuters informovala, že záchranári z jaskyne na nosidlách vyniesli už aj dvanásteho mladého futbalistu. V tejto chvíli by tak všetci chlapci mali byť vonku z jaskyne, kde strávili sedemnásť dní. Záchranárom tak zostáva vyslobodiť už len dvadsaťpäťročného trénera.
UPDATE: Twelfth person seen carried out of Thai cave on stretcher - @Reuters witness pic.twitter.com/xxWPF0tT8E
— Reuters Top News (@Reuters) 10. júla 2018
13:40
Z miesta odletel prvý vrtuľník
Z miesta odletel prvý vrtuľník počas dnešnej záchrannej akcie. Deviaty chlapec je tak na ceste do nemocnice v meste Chiang Rai. Čas medzi opustením jaskyne a transportom do nemocnice je v utorok dlhší, než v predchádzajúcich dňoch.
Sorry - correction. Boy number 11 is OUT, number 12 is in the 2nd chamber and almost there. #thamluang #thaicaverescue https://t.co/Jk6yKjOtzt
— James Massola (@jamesmassola) 10. júla 2018
13:14
Na mieste pomáhajú aj thajskí vojaci
Some reports boys are being drugged to make this journey. To be clear, Thai PM was clear today the children were not given anaesthetic: "Who the hell would give that to a kid?" He says they were given "something to make them to make them not too nervous and panic" #thamluangcave
— michael safi (@safimichael) 10. júla 2018
12:36
Najmenší chlapec
Thajská televízia uviedla, že jedenásty zachránený chlapec je najmenší. Predpokladá sa, že je to 11-ročný Chanin Wiboonrungrueng. Jeho totožnosť však nebola potvrdená.
UPDATE at 5:15pm: The 11th boy has reached the cave entrance. He’s the smallest and is in good health.
12:22
Vyslobodili jedenásteho chlapca
Podľa agentúry Reuters je von z jaskyne už aj jedenásty chlapec. Odvoláva sa na svedka na mieste.
RT @SpringNews_TV: มีรายงานว่า หมูตัวที่ 11 ตัวเล็กที่สุดในทีม ยืนยันปลอดภัย เย้!! #ThamLuang #พาทีมหมูป่ากลับบ้าน #ถ้ำหลวง #Thailand #ThaiCaveRescue
— Richard Barrow in Thailand (@RichardBarrow) 10. júla 2018
LATEST: Eleventh person seen carried out of Thai cave on stretcher: Reuters witness pic.twitter.com/rg7GTWvkfg
— Reuters World (@ReutersWorld) 10. júla 2018
12:16
V jaskyni sú ešte dvaja chlapci a tréner
Momentálne sa v jaskynnom komplexe nachádzajú dvaja mladí futbalisti a ich tréner. Pri dnešnej záchrannej akcii boli zatiaľ vyslobodení dvaja chlapci, celkovo ich je už desať.
12:09
Záchranári na mieste sa pripravujú na prevoz ďalších chlapcov
UPDATE: Tenth person seen carried out of Thai cave on a stretcher - @Reuters witness pic.twitter.com/z945yRVmvY
— Reuters Top News (@Reuters) 10. júla 2018
11:31
V jaskyni zostali ešte traja chlapci a tréner
Podľa úradníka z thajského námorníctva je deviaty vyslobodený chlapec ošetrovaný v poľnej nemocnici. V jaskynnom komplexe tak zostávajú ešte traja chlapci a ich tréner.
11:20
Vyslobodili deviateho chlapca
CNN aj Reuters hlásia, že deviaty chlapec bol zachránený. Agentúra Reuters sa odvoláva na očitého svedka z miesta. Informáciu potvrdil aj The Guardian.
A Thai Navy official & a member of rescue operation tell CNN a 9th boy had been brought out of the cave complex #ThaiCaveResue
— Ivan Watson (@IvanCNN) 10. júla 2018
10:54
Sanitka opustila priestor pred jaskňou
Agentúra AP uviedla, že jedna zo sanitiek opustila priestor pred jaskyňou. Informácia, že by v sanitke bol deviaty zachránený chlapec, však zatiaľ nebola potvrdená.
BREAKING: Ambulance seen leaving site of cave rescue effort in northern Thailand.
— The Associated Press (@AP) 10. júla 2018
10:33
Chlapci zostanú v nemocnici najmenej týždeň
Minulý štvrtok pozval prezident FIFA všetkých chlapcov na finále majstrovstiev sveta vo futbale. Teraz je už jasné, že mladí futbalisti sa na zápas nepozrú. Podľa informácií lekárov zostanú v nemocnici najmenej sedem dní, takže nedeľný zápas nestihnú. Informoval o tom The Guardian.
10:14
Musk zverejnil video z jaskyne
Americký vizionár Elon Musk zverejnil v utorok na svojom Instagrame video z jaskynného komplexu Tham Luang. Musk sa dostal až do jaskyne číslo tri, zhruba dva kilometre od vstupu do priestorov. Ďalej sa dostanú len potápači.
10:11
Dnešná záchranná akcia bude náročnejšia
Podľa šéfa misie bude dnešná operácia náročnejšia ako dve predchádzajúce. Komplikuje ju silný dážď, kvôli ktorému môže stenami jaskyne presakovať viac vody. Záchranári budú tiež vyslobodzovať o jednu osobu viac ako v nedeľu a v pondelok.
10:01
Odmietli Muskovu pomoc
Šéf záchranných operácií podľa denníka The Guardian odmietol pomoc od Elona Muska. "Hoci je jeho technológia dobrá a prepracovaná, nie je praktická pre túto misiu," uviedol Osatanakorn.
09:55
Najťažšia misia
Narongsuk Keasub, jeden z potápačov, ktorý pomáhal prepraviť vzduchové nádrže, hovoril pre CNN o nebezpečenstvách záchrannej misie. Nazval to "najťažšou misiou", ktorú urobil.
"Mohli sme vidieť len naše ruky na krátku vzdialenosť, kamene sú ostré, čo je nebezpečné pre naše potápanie a prechody sú veľmi úzke," povedal Keasub.
09:32
Nie je známe, ktorí chlapci boli už vyslobodení
Stále nie je jasné, ktorí chlapci už sú z jaskyne vonku. Lekári podľa denníka The Guardian uviedli, že zatiaľ do starostlivosti prijali chlapcov vo veku medzi 12 a 16 rokov, čo by napovedalo tomu, že najmladší chlapec, jedenásťročný Chanin Vibulrungruang, aj tréner tímu, dvadsaťpäťročný Ekapol Chantawong, sú stále v jaskyni.
08:35
Muskova ponorka Diviak
Musk ponúkol potápačom ponorku "vo veľkosti dieťaťa", nazvanú Diviak - po detskom futbalovom tíme. Ponorka by mohla v záchrannej operácii pomôcť. Musk zverejnil aj videá ponorky, ako ju testujú v Kalifornii v bazéne s umelo vytvorenými úzkymi chodbami, podobnými tým v jaskyni.
08:35
Muskov status
Musk na Twitteri napísal: "Práve som sa vrátil z jaskyne číslo 3." Myslel tým veliteľské centrum záchranárov nachádzajúce sa priamo v jaskynnom komplexe. Na sociálnej sieti zverejnil aj fotografie z vnútra jaskyne a video zachytávajúce ľudí, ako sa brodia priestorom po pás vo vode.
08:14
Priamy prenos zo záchrannej akcie
07:50
Dorazil aj Elon Musk
K jaskyniam v utorok dorazil aj americký miliardár Elon Musk, ktorý so sebou priviezol miniponorku, ktorú nechal zostrojiť pre prípadné využitie pri záchranných prácach.
Just returned from Cave 3. Mini-sub is ready if needed. It is made of rocket parts & named Wild Boar after kids’ soccer team. Leaving here in case it may be useful in the future. Thailand is so beautiful. pic.twitter.com/EHNh8ydaTT
— Elon Musk (@elonmusk) 9. júla 2018
07:44
„Majú odolný imunitný systém"
Dvaja z chlapcov majú zrejme pľúcnu infekciu, ale všetci ôsmi sú vo všeobecnosti "zdraví a usmievaví".
"Tieto deti sú futbalisti, takže majú odolný imunitný systém", dodal predstaviteľ. "Sú šťastní, že sa dostali von z jaskyne, a ešte podstúpia psychologické hodnotenie," vysvetlil.
07:44
Podľa predstaviteľa prví štyria zachránení chlapci, vo veku 12 až 16 rokov, môžu teraz konzumovať obvyklú stravu, avšak "nič "pikantné".
07:42
Zachránení chlapci majú vynikajúcu náladu
Osem chlapcov zachránených z čiastočne zaplavenej jaskyne na severe Thajska má "vynikajúcu náladu" a tiež odolný imunitný systém, pretože sú to trénovaní futbalisti. V utorok to oznámil predstaviteľ thajského ministerstva pre verejné zdravotníctvo, ktorého citovala tlačová agentúra AP.
07:37
Na akcii sa podieľa 19 potápačov
Na akcii sa podieľa 19 potápačov a očakáva sa, že potrvá dlhšie než predchádzajúce dve operácie - okrem štyroch chlapcov a ich trénera totiž plánujú vyniesť aj jedného lekára a troch príslušníkov thajského námorníctva, ktorí sa spolu s uviaznutým futbalovým tímom nachádzajú v jaskyni.
07:27
Osem chlapcov je v dobrom fyzickom stave
Všetkých osem chlapcov, ktoré sa doteraz podarilo z jaskyne dostať, je v dobrom fyzickom aj psychickom stave.
07:21
V Thajsku sa začala tretia záchranná akcia. Vyslobodiť majú ešte štyroch chlapcov a trénera.
Prihláste sa na odber noviniek zo sveta politiky, ekonomiky a biznisu.