Rozhovor s predsedom iránskej bezpečnostnej rady a hlavným vyjednávačom Teheránu v otázke využitia atómovej energie Hasanom Roháním
Pán Rohání, s akými návrhmi ste pricestovali do Európy?
-- Ide o to, ako do prebiehajúcich rozhovorov dostať viac dynamiky. Problémom je, že európski zástupcovia nemajú dostatok právomocí, aby začali aj niektoré nové iniciatívy. Otázkou teda je, či ich dostanú alebo či budeme viesť rozhovory na vyššej úrovni.
Na ministerskej...?
-- Áno, jedným z našich návrhov je, aby sa o časti problému hovorilo na úrovni ministrov zahraničných vecí.
Ktoré body máte na mysli?
-- Ide napríklad o otázku, ako objektívne garantovať, že technológiu na obohacovanie uránu použijeme len na mierové účely. Všetko ostatné sa dá riešiť na úrovni expertov.
Je Irán pod časovým tlakom?
-- Áno, iste, najmä z vnútropolitického hľadiska. Bolo by dobré celú záležitosť vyriešiť ešte pred júnovými prezidentskými voľbami.
Je úplné zastavenie obohacovania uránu vašou opciou?
-- V nijakom prípade.
Bod, ktorý je z európskeho hľadiska rozhodujúci, teda nie je súčasťou rokovacej agendy?
-- Ministrom zahraničných vecí európskych štátov som povedal: každá iránska vláda, ktorá by také niečo akceptovala, padne. Existuje celonárodná zhoda v tom, aby sme palivové tyče do jadrových elektrární vyrábali sami.
Bolo by pre vás prijateľné, keby si Irán právo na obohacovanie uránu ponechal, ale zmrazil by ho?
-- Nie. Najlepším riešením sú úzke vzťahy medzi Iránom a Európou. Musia byť také tesné, aby sa žiadna strana neodvážila povedať, že nesplní vlastné záväzky.
Aká rola by pripadla Spojeným štátom?
-- Ak budú Európania s nami hovoriť, budú mať predsa aj kontakt s Američanmi. Obe strany dôležité otázky koordinujú. Privítame, ak USA pomôžu Európe problémy vyriešiť.
Ako by táto pomoc mala vyzerať?
-- Veď Európania už niektoré body sami pomenovali. Jedným z nich je zrušenie sankcií.
Ste schopní predstaviť si aj priamu účasť USA na rozhovoroch o využití jadrovej energie?
-- Generálny riaditeľ Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu Mohamed el Baradei v minulosti navrhol, aby sa na rozhovoroch popri USA zúčastnilo tiež Rusko i Čína a aj on sám. Nie som si však istý, či Európania chcú mať pri rozhovoroch aj niekoho iného. Nech sa Európa v tejto dôležitej medzinárodnopolitickej otázke rozhoduje sama. Je to prvýkrát, čo Európa čelí podobnej skúške. (hn/gaf)