Rodisko Kim Ir-sena v parku Mangjongdae, šesťdesiat metrov vysoký Víťazný oblúk pripomínajúci triumfálny návrat "milovaného vodcu" na konci druhej svetovej vojny po vyhnaní Japoncov, Múzeum revolúcie, až sa mi z tých "odkazov" na večného prezidenta točí hlava.
Náš minibus kľučkuje panelákovou severokórejskou metropolou, prechádza križovatkami, ktoré riadia uniformované policajtky. Prakticky len v hlavnom meste narazíte na dopravné prostriedky. Severokórejčania totiž nesmú vlastniť motorové vozidlo, toto privilégium majú len súdruhovia a ich rodinní príslušníci. Tí najvernejší potom jazdia v Mercedesoch. Obyčajní ľudia môžu mať len bicykel, aj to registrovaný.
Krajinu napriek tomu pretínajú dve diaľnice, od rána do večera na nich však málokedy stretnete auto. Z jednej obce do druhej sa ľudia dostanú autobusom a vlakom. Ak vôbec premáva. Okrem železničnej trate do susednej Číny jazdí vlak podľa oficiálnych správ len tam, kde to práve v danú chvíľu treba. Navyše musíte mať priepustku. Ja ako cudzinec nemám žiadnu šancu.
Skúsil som ísť na hlavnú stanicu v Pchjongjangu, ale pred ňou ma zastavili policajti. Ďalej som už nesmel ísť. Medzitým sa zotmelo a ja som sa tmavými ulicami vracal do hotela. V krajine je totiž nedostatok úplne všetkého, teda aj elektriny. V domácnostiach úrady povolili mať len dva spotrebiče a žiarovky sa môžu používať maximálne 60-wattové. A kým Severokórejčania prežívajú permanentnú mobilizáciu, keď zachraňujú úrodu, aby zmiernili hlad v krajine, elita sa utápa v koňaku a v kaviári.
Na druhý deň idem na jediné trhovisko v Pchjongjangu, ešte navyše pololegálne, kde sa dajú kúpiť topánky, a dokonca aj ovocie. Všetko je dovezené z Číny, drvivá väčšina ľudí si to však nemôže kúpiť. Priemerná mzda je 5-tisíc wonov, pritom jeden pár topánok stojí päť a pol tisíca.
Severná Kórea, skutočný Orwellov svet. Úspech, radosť, permanentná revolúcia. Pre veľkého Kima, s ktorým sa všetci narodia aj zomrú. A je jedno, či pre mŕtveho aj keď navždy žijúceho Kim Ir-sena alebo pre jeho syna a súčasného vládcu Kim Čong-ila či pre niektorého z jeho potomkov, ktorí budú v jedinej komunistickej dynastii na svete pokračovať.